UNDERCUTTING in Romanian translation

• subcotarea
• sub-cotarea
• sub-cotaţie
• subminand
• subcotare
• sub-cotare

Examples of using Undercutting in English and their translations into Romanian

Also combat, in all their forms, the undercutting of international labour standards
Să combată, de asemenea, numeroasele modalităţi de subminare a normelor internaţionale în domeniul muncii,

You're gonna keep on working your slaves and undercutting prices… so that folks like us will always live hand-to-mouth.
O sa va munciti sclavii si o sa puneti preturi mici… ca astia ca noi sa traiasca de azi pe maine.

This would risk undercutting businesses and workers in other sectors,
Ar exista astfel riscul unei subcotări a prețului în dauna întreprinderilor

But a US exit would be seen as undercutting Washington's credibility with its Asian partners.
Dar o ieșire a Statelor Unite ar fi percepută ca o subminare a credibilitatii Washingtonului în fața partenerilor săi din Asia.

You're not helping me by undercutting every single thing I have done to keep the past from changing around us.
Nu mă ajuţi disecarea fiecărui lucru pe care l-am făcut pentru a menţine trecutul aşa cum era.

(b) the prices of the imports, in particular where there has been a significant price undercutting as compared with the price of a like product in the Community;
Preţurile importurilor, în special când a existat o sub-cotare semnificativă a preţului în raport cu preţul unui produs similar al Comunităţii;

which is slightly undercutting the Christmas feel of the thing,
care este ușor subcotat simt de Crăciun de lucru,

it is confirmed that these were also taken into account for the undercutting exercise.
acestea au fost luate în considerare şi pentru exerciţiul de sub-cotare.

which meant it inevitably began undercutting the wages of a lot of working Americans.
ceea ce inevitabil a însemnat începerea tăierilor salariilor multor muncitori americani.

Refunds have been awarded at a prudent level to allow our exporters to compete without undercutting world prices.
Nivelul lor a fost menținut în limite prudente pentru a permite exportatorilor europeni să concureze fără a submina prețurile de pe piața mondială.

minting their own currency, competing with or undercutting reliance on the U.S. dollar.
să-şi bată propria monedă concurând sau subminând astfel încrederea în dolarul american.

the Commission has reviewed the undercutting calculations for this producer.
Comisia a revizuit calculele privind subcotarea preţurilor pentru producătorul în cauză.

integration into procurement and processing can lead to retailers undercutting prices.
prin integrare verticală, poate conduce la o subcotare a prețurilor în cazul comercianților respectivi.

integration into primary production, procurement and processing can lead to retailers undercutting prices.
prin integrare verticală, poate conduce la o subcotare a prețurilor în cazul comercianților respectivi.

My daddy founded it 12 years ago to stop the men from undercutting each other.
Tatăl meu a înfiinţat-o acum 12 ani ca să oprească bărbaţii de la subcotatii fiecare altele.

Moreover, the previous undercutting from Chinese exports had stopped due to their compliance with the MIP(no undercutting for modules and only marginal undercutting for cells during the RIP).
În plus, a încetat subcotarea anterioară realizată de exporturile chineze, în contextul respectării PMI(în cursul PAR nu a avut loc nicio subcotare pentru module, iar pentru celule subcotarea a fost redusă).

Following disclosure, several parties argued that the export price to the EU should be used to establish undercutting and they calculated that there was no undercutting on this basis.
În urma comunicării informațiilor, mai multe părți au susținut că prețul de export către UE ar trebui să fie folosit pentru a stabili subcotarea și au calculat că nu a existat nicio subcotare pe această bază.

The more companies value the current profits that they could gain from undercutting versus all the future ones that they could gain by the collusive outcome, the less likely it is that they will be able to achieve a collusive outcome.
Cu cât sunt mai multe societăți care acordă o valoare mai mare profiturilor actuale pe care le-ar putea realiza din subcotare comparativ cu profiturile viitoare pe care le-ar putea realiza din coluziune, cu atât este mai puțin probabil ca aceste societăți să realizeze o coluziune.

preventing undercutting and providing a fair return for farmers worldwide.
prevenind subcotarea prețurilor și asigurând un venit echitabil pentru agricultorii din toată lumea.

future price undercutting would impair the penetration of Community producers' disposable flint lighters in this already difficult market
o viitoare sub-cotare a preţului ar dăuna pătrunderii pe această piaţă deja dificilă, a producătorilor comunitari de brichete de unică folosinţă,