DIVERZIJE in English translation

• diversion
• diversions
• subversion
• sabotage

Examples of using Diverzije in Croatian and their translations into English

Pružatelj svake zabave i diverzije.
Provider of any and all entertainment and diversions.

Alarm ili tako nešto? Možete li stvoriti neku vrstu diverzije.
Can you create a diversion of some kind, an alarm or something?

Otkrivam da imam malo vremena za takve diverzije.
I find I have little time for such diversions.

Nimo and Hejnz, diverzije.
Nimmo and Haynes, diversions.

Što više odugovlačimo više ćemo vremena imati za druge diverzije.
The bigger the stall, the more time we have for other diversions.

Ali prvo moramo pomoći sebi, stvoriti diverzije.
But first, we gotta help ourselves, create diversions.

Pružatelj svake zabave i diverzije.
Provider of any and all entertainments and diversions.

Diverzije eksplozijom su sami temelj diverzija..
Explosion diversions are the very cornerstone of diversions..

U međuvremenu, diverzije Osvajača prešle su u potpuni kaos.
Meanwhile, the sabotage by the invaders… went on in ever-increasing fury.

Diverzije na željezničkim prugama,
Attacks upon railroad lines,

Diverzije su… recimo samo da… Chuck?
Creating distractions is-- Well, let's just say it's his-- Hey?

Što nakon diverzije?
What happens after the diversion?

Što se događa nakon diverzije?
What happens after the diversion?

Snage im odvučemo ovamo pomoću taktike diverzije.
With a diversionary tactic. So we draw their forces here.

Loš posao diverzije.
Bad job of sabotage.

Nema sumnje da vidite očigledan u diverzije poput ovoga, 00: 04: 55.949 Iako nisam dijelio bilo kakve informacije s vama yet.00: 05: 0.169.
No doubt you see the obvious in a diversion like this, 00:04:55,949 even though I haven't shared any information with you yet.00:05:00,169.

podijeljena sudionicima diverzije u ličkom selu Brušanima(7. rujna 1932.), koju je organizirao Ustaški pokret u emigraciji.
January 1932 in Italy, and awarded to soldiers who participated in a diversion in Lika village Buršani 7 September 1932.

Najnovije diverzije puffed vlakna: apsorbuju 3-4 puta brže od starog materijala, držite bebu kožu dalje od vlage.
Newest diversions puffed fiber: absorb 3-4 times more faster than old material, keep baby's skin away from moisture.

Dean Reynolds, uhapšeni ste zbog bezobzirnog nemara i krivične diverzije sa lekovima na recept.
And for criminal diversion of prescription medication. Dean Reynolds, you under arrest for reckless endangerment.

Braun izvršiti diverzije po čitavom Navaronu.
Brown start up diversions all over Navarone.