SUBVERSION REPOSITORY in Italian translation

• repository subversion
• deposito subversion

Examples of using Subversion repository in English and their translations into Italian

all the modifications were effectively stored in a Subversion repository, but they ended up all lumped into one single patch during creation of the source package.
tutte le modifiche sono effettivamente memorizzate in un repository Subversion, ma sono finite tutte concentrate in una singola patch durante la creazione del pacchetto sorgente.

You can find a sample configuration file with full comments(and a sample of a post-commit file for the hooks directory of a subversion repository) in the collab-maint SVN repository:
Un file di configurazione di esempio completo di commenti(e un campione di un file post-commit per la directory degli agganci di un repository subversion) si trova nel repository SVN collab-maint:

also to host the plugin source in a Subversion repository on the symfony server
oltre a ospitare il codice del plugin in un repository Subversion sul server di symfony,

For help converting Subversion repositories created by svn-buildpackage to git,
Per un aiuto per la conversione di repository Subversion creati da svn-buildpackage in git,

you ever have to use Git with Subversion repositories(see Chapter 8).
nel caso tu debba usare Git con i repository di Subversion(vedi Capitolo 8).

Wichert Akkerman announced the move of all arch and subversion repositories to a new server.
Wichert Akkerman ha annunciato lo spostamento di tutti gli archivi e repository di subversion su di un nuovo server.

You should use one VCS(subversion repository, GIT repository,
Si dovrebbe usare un VCS(repository subversion, repository GIT,

Kdesvn-build; strives to maintain excellent support for the qt-copy module included in the& kde;& subversion; repository.
Kdesvn-build; cerca di mantenere un eccellente supporto per il modulo qt-copy incluso nel deposito& subversion; di& kde;

installs& kde; directly from the sources found in the& kde;& subversion; repository.
installa& kde; direttamente dal codice sorgente del deposito& subversion; di& kde;

This option is used to set the server used to check out from& subversion;. The default is the anonymous& subversion; repository, svn://anonsvn. kde. org/.
Questa opzione viene usata per impostare il server usato per ritirare i file da& subversion;. Il valore predefinito è il deposito& subversion; anonimo, svn://anonsvn. kde. org/.

the installation of& Qt; to use. The defaults to using the qt-copy module from the& kde;& subversion; repository~/ kdesvn/ build/ qt-copy.
L' impostazione predefinita è usare il modulo qt-copy del deposito& subversion; di& kde;~/ kdesvn/ build/ qt-copy.

so he used the contents of the Ethereal Subversion repository as the basis for the Wireshark repository..
quindi ha utilizzato la Subversion repository di Ethereal come base per il successivo sviluppo di Wireshark.

Module-name must be a module from the& kde;& subversion; repository(for example,
Nome-modulo deve essere un modulo del deposito& subversion; di& kde;(per esempio,

task definition in the Subversion repository.
la definizione di task nel repository Subversion.

Note Importing your project in a new Subversion repository is explained at the end of this day.
L'importazione del progetto in un nuovo repository Subversion Ã̈ spiegata alla fine di questo capitolo.

The use of"-rHEAD" enables us to avoid cloning entire historical contents from the Subversion repository.
L'uso di"-rHEAD" permette di evitare di dover clonare tutti i contenuti della cronologia del repository Subversion.

which imports an entire Subversion repository into a local Git repository..
che importa un intero repository Subversion in un repository locale Git.

Frank Küster wondered how files on Alioth could be kept up-to-date with the Subversion repository and already proposed to use a post-hook.
Frank Küster si chiedeva quanti file su Alioth possano venire prelevati aggiornati dal repository Subversion e ha proposto di utilizzare un post-hook.

Frank KÃ1⁄4ster wondered how files on Alioth could be kept up-to-date with the Subversion repository and already proposed to use a post-hook.
Frank Küster si chiedeva quanti file su Alioth possano venire prelevati aggiornati dal repository Subversion e ha proposto di utilizzare un post-hook.

Guido Guenther pointed to the appropriate subversion repository, explained the next necessary steps
Guido Guenther ha indicato l'apposito repository di subversion, spiegato i prossimi passi necessari