SUO GREMBO in English translation

• her womb
• her lap
• her bosom
• her belly

Examples of using Suo grembo in Italian and their translations into English

Questo è lui con il cane sul suo grembo.
This is him with the dog in his lap.

Rannicchiati come un fagottino sul suo grembo.
Curl up in a little bundle on his lap.

La scansione gamma di questa mattina del suo grembo.
This morning's gamma scan of your womb.

Primo, Firenze accogliera' formalmente nel suo grembo.
First, Florence will formally embrace into its bosom.

E quando arriveremo a Washington, potrei stare seduto sul suo grembo.
And by the time we get to D.C. I will be sitting in your lap.

l'ossigeno giungere fino al suo grembo.
the oxygen coming to your womb.

La prego, non mi faccia vedere il suo grembo, signora Miller.
Oh, please don't show me your womb, Mrs. Miller.

Dal fuoco, dalla forza e dal suo grembo esce ogni potere;
Any power emerges from fire, from power, and from his lap;

mettilo nel suo grembo.
put it in his lap.

Poco distante, un uomo sta baciando appassionatamente una donna seduta sul suo grembo.
Nearby, a man is deeply kissing a woman sitting on his lap.

Già nell'anno 1946 la Madonna che tiene sul suo grembo il bambino dice:“Dapprima ritornate a Lui, solo dopo ci sarà la vera Pace” e accentua la parola‘vera'.
Already in 1946 the Lady with the child on her lap, said,“First back to Him, only then will there be true peace.

Andato a scatafascio. E la mia vecchia del suo grembo… al parossismo del dolore materno… per l'unico frutto.
And my mum boo-hoo-hooing in her mother's grief… at her only child and son of her bosom… like, letting everybody down real horrorshow.

Il suo grembo, un polo magnetico,
Her lap, a magnetic pole,

Che la nostra Madre Santissima di Guadalupe la porti sempre nel suo grembo come figlio prediletto
May our Blessed Mother of Guadalupe always carry you in her bosom as a beloved son

E lei canterà la canzone che più ti piace, e di posare il nobile capo sul suo grembo, e sopra le tue palpebre incoronerà il dio del sonno.
And she will sing the song that pleaseth you And rest your gentle head upon her lap.

E la mia vecchia al parossismo del dolore materno… per l'unico frutto del suo grembo… andato a scatafascio.
And my mum boo-hoo-hooingin her mother's grief… at her only childand son of her bosom… like, letting everybody downreal horrorshow.

tre serpenti giacevano nel suo grembo.
she thought they were sliding off her lap.

La prima cosa che fece la Vergine Maria, quando ricevette la Buona Novella nel suo grembo, fu quella di correre per offrire un servizio.
The first thing Mary did after receiving the Good News in her bosom was to leave to serve.

Il dipinto mostra una donna dai capelli rossi piegare la testa sul collo di un uomo che nasconde il suo volto nel suo grembo.
The painting shows a red-haired woman bending her head over the neck of a man hiding his face in her lap.

E la mia vecchia al parossismo del dolore materno per l'unico frutto del suo grembo andato a scatafascio.
And my mum boo-hoo-hooing in her mother's grief at her only child and son of her bosom like, letting everybody down real horrorshow.