Examples of using Suo plotone in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La scellerata strategia di Krell costringe il capitano Rex a ritirarsi con il suo plotone in quella che e' una disastrosa sconfitta.
Krell's reckless strategy forced Captain Rex to retreat with his platoons in a disastrous defeat.Daniels saluta il suo plotone e fa ritorno a casa in Texas,
Daniels parts ways with his platoon and returns to Texas, reuniting Bene, se riesce a mettere in riga il suo plotone e la sua vita privata,
mi pare di capire che il suo plotone non combatta molto?
but I take it your platoon doesn't do much fighting?aspettiamo che Jill e il suo plotone cadano durante la loro corsa mattutina.
wait til Jill and her platoon fall into it on their morning run.ho richiesto alcune informazioni di base su Skinner e il suo plotone in Vietnam, Basandomi sull'indirizzo che era sulla busta, e ho appena ricevuto la notizia che mi hanno negato l'accesso dall'FBI.
that package was addressed, by the Bureau. about Skinner and his platoon in Vietnam, like, names of ho richiesto alcune informazioni di base su Skinner e il suo plotone in Vietnam, Basandomi sull'indirizzo che era sulla busta, e ho appena ricevuto la notizia che mi hanno negato l'accesso dall'FBI.
basic information Based on the way that package was addressed, about Skinner and his platoon in Vietnam, by the Bureau.ho richiesto alcune informazioni di base su Skinner e il suo plotone in Vietnam, Basandomi sull'indirizzo che era sulla busta,
et cetera, by the Bureau. about Skinner and his platoon in Vietnam, Based on the way that package was addressed,compreso l'Afghanistan, dove il suo plotone aveva l'alquanto oneroso incarico di pattugliare una striscia di deserto, di circa 30 chilometri, lungo l'autostrada da Kandahar a Herat.
where his platoon was tasked with the rather onerous job of patrolling a 20-mile stretch of desert along the Kandahar-Herat highway.ad esempio un veterano del Vietnam ha raccontato di come il suo plotone abbia cantato Silent Night su una collina in Vietnam,
including one Vietnam vet who remembered his platoon sang Silent Night on a hill in Vietnam,Ho richiesto alcune informazioni di base su Skinner e il suo plotone in Vietnam, come, i nomi dei suoi compagni nei Marines,
About Skinner and his platoon in Vietnam, and I have just received word that I have been denied access by the Bureau.ho richiesto alcune informazioni di base su Skinner e il suo plotone in Vietnam, Basandomi sull'indirizzo che era sulla busta, e ho appena ricevuto la notizia che mi hanno negato l'accesso dall'FBI.
I have just received word that I have been denied access by the Bureau. about Skinner and his platoon in Vietnam.un rapporto piu' dettagliato, signore, per ora le possiamo dire che il suo plotone e' finito sotto il fuoco nemico
sir. What we can tell you right now is that his platoon came under sniper fire…riuscì a mantenere la calma continuando a condurre il suo plotone contro le posizioni nemiche fino alla conquista delle posizioni.
nevertheless he calmly went on to lead his platoon against the remaining enemy positions.ordinava l'"attenti a destr" al suo plotone quando passava sotto le finestre della futura moglie Adele,
he used to give the command"eyes right" to his platoon when they passed by the windows of quella dei suoi uomini nel vano tentativo di salvare parte del suo plotone in trappola.
due reggimenti di fanteria o di cavalleria, il suo plotone del Genio, la sua sezione di comunicazione,
two regiments of infantry or cavalry, its platoon of engineers, Hai parlato del suo plotone scomparso.
E' morto per il suo plotone.
He died for his platoon.I soldati del suo plotone potrebbero sapere qualcosa.
The guys in his platoon might know something.
