SVILUPPATO INTERNAMENTE in English translation

• developed in-house
• internally developed

Examples of using Sviluppato internamente in Italian and their translations into English

Il completamento del sistema di acquisizione è stato sviluppato internamente dalla squadra dell'Università di Bologna.
The data acquisition system itself was developed internally by the team at the University of Bologna.

accordi di patenti e software sviluppato internamente che creano vantaggi competitivi
licence agreements and in-house developed software that create competitive advantages

Grazie al nostro INFOmodule, sviluppato internamente, il personale incaricato alla gestione può in qualsiasi momento
Thanks to our INFOmodule, entirely developed in house, the management staff can verify

Il nostro sistema sviluppato internamente per la sincronizzazione e la distribuzione dei dati consente di monitorare in tempo reale lo stato delle zone DNS in ogni sede.
Our self-developed system for synchronization and data distribution allows you to monitor in real time the DNS zones status at each location.

Nel 2008 la Jamarcol lancia il suo primo sistema di scarico sviluppato internamente, il silenziatore SSS che subitamente è stato omologato tramite la direttiva 97/24/CE.
In 2008 JAMARCOL launched the first Exhaust System conceived internally, the“Silencioso SSS” which was certified by the Directive 97/24/CE.

Emirates SkyCargo, la divisione merci di Emirates, ha lanciato un nuovo container, sviluppato internamente, in grado di mantenere una temperatura….
Emirates SkyCargo, the freight division of Emirates, ha lanciato un nuovo container, sviluppato internamente, in grado di mantenere una temperatura….

Dal punto di vista del prodotto, la società finlandese ha grandi speranze in un umidificatore a membrana piatta sviluppato internamente.
On the product side, the Finnish company has high hopes for an in-house developed flat-membrane humidifier.

1000 a seconda dell'applicazione finale ed ha sviluppato internamente una serie di software e banchi di allineamento che le permettono di raggiungere precisioni mai viste prima d'ora.
1000 depending on the final application and has developed in-house software and a series dedicated benches that allow to achieve alignment accuracies never seen before.

Utilizzando il nostro sistema di classificazione sviluppato internamente, noto come procedura SC Johnson GreenlistTM,
Using our internally developed classification system, known as the SC Johnson Greenlist™ process,

Daimler afferma di aver eseguito una serie di test supplementari sul nuovo refrigerante basandosi su un nuovo tipo di test, che riproduce delle condizioni reali, sviluppato internamente e che va al di là dei requisiti imposti dalla legge.
Daimler says it has carried out a series of additional tests on the new refrigerant as part of a new real-life test scenario developed in-house which goes above and beyond the legally prescribed requirements.

Il tool, sviluppato internamente dai ricercatori ergolines,
The tool, internally developed by Ergolines researchers,

questo modello è stato progettato e sviluppato internamente in Atomic.
like all our goggles they're designed and developed in-house at Atomic.

il driver DIAdem-EtherCAT, sviluppato internamente, per garantire una facile integrazione in tempo reale del software DIAdem con EtherCAT.
the DIAdem-EtherCAT driver, developed in-house, to ensure easy real-time integration of DIAdem software with EtherCAT.

Perqueste applicazioni, l'offertaDemag Cranes prevede un sistema di gestione magazzino sviluppato internamente che, oltre al comando del carroponte,
For these applications, we supply our own warehouse management system developed in-house, which, besides control of the crane,

Sviluppato internamente a Microsoft Game Studios,
Developed internally at Microsoft Game Studios,

All'interno dei TrueStar Point si trovano le macchine avvolgitrici dotate di avanzate tecnologie e di un software di gestione, sviluppato internamente da TrueStar Group, denominato SecureBag Control System, che mette in connessione a livello globale via Internet tutti i TrueStar Point dislocati nei diversi aeroporti del mondo.
The TrueStar Points contain high-tech wrapping machines with management software developed internally at TrueStar- SecureBag Control System- that uses the Internet to connect all the TrueStar Points located throughout various airports across the world.

Nel 2004 AnandTech ha aggiunto una funzione di ricerca dei prezzi dei computer tramite un motore di prezzi sviluppato internamente dal senior editor come progetto di laurea in data mining.
In 2004 AnandTech added a feature to search for computer prices via a price engine developed in house by the senior editor as a graduate project in data mining.

Appartengono a questa categoria sia aziende che hanno sviluppato internamente entrambe le piattaforme(eSourcing di
They belong to this category is companies that have inner developed both the platforms(eSourcing of and eCatalog),

è stato sviluppato internamente dall Area Grafica e Comunicazione degli Oleifici Mataluni,
has been developed in-house from the Graphics and Communication Dept of the Oleifici Mataluni,

I programmi di misurazione, sviluppati internamente, garantiscono l'aderenza a tolleranze ristrette.
Measuring programs developed internally ensure the adherence to tight tolerances.