Examples of using Sysconfig in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Potete anche controllare lo script modificando/etc/sysconfig/apmd.
Fate attenzione agli spazi vuoti nel file/etc/sysconfig/selinux.
A: Be careful of white space in the file/etc/sysconfig/selinux.Abbiamo bisogno di modificare il file corrispondente nel percorso/etc/ sysconfig/ network-scripts.
We need to edit the corresponding file in the path/ etc/sysconfig/network-scripts.Nella directory/etc/sysconfig/ si trovano di solito i file seguenti.
The following files are normally found in the/etc/sysconfig/ directory.Creare un nuovo file script di rete nella cartella/etc/sysconfig/network-scripts/.
Create a new network script file in the/etc/sysconfig/network-scripts/ directory.Etc/sysconfig/system-config-users il file di configurazione dell'applicazione grafica, Utente Manager.
The/etc/sysconfig/system-config-users file is the configuration file for the graphical application, User Manager.Potete specificare la modalità SELinux usando il file di configurazione/etc/sysconfig/selinux.
A: You can specify the SELinux mode using the configuration file/etc/sysconfig/selinux.Il comportamento degli initscript iptables controllato dal file di configurazione/etc/sysconfig/iptables-config.
The behavior of the iptables initscripts is controlled by the/etc/sysconfig/iptables-config configuration file.Si devono usare i privilegi di root per editare il file/etc/sysconfig/syslog.
You must use root privileges to edit the file/etc/sysconfig/syslog.Creare un nuovo script di rete nella cartella/etc/sysconfig/network-scripts chiamato ifcfg-br0 o simile.
Create a new network script in the/etc/sysconfig/network-scripts directory called ifcfg-br0 or similar.Il comportamento degli init-script di iptables è controllato dal file di configurazione/etc/sysconfig/iptables-config.
The behavior of the iptables initscripts is controlled by the/etc/sysconfig/iptables-config configuration file.È grossomodo l'equivalente della directory"/etc/sysconfig" di Red Hat Linux e altre distribuzioni.
It is roughly the equivalent of the"/etc/sysconfig" directory found in Red Hat Linux and other distributions.Questo comportamento può essere modificato in/etc/sysconfig/dnssec cambiando le impostazioni DNSSEC e DLV.
This behavior can be modified in/etc/sysconfig/dnssec by changing the DNSSEC and DIV settings.La directory/etc/sysconfig/ contiene un certo numero di file di configurazione per Red Hat Enterprise Linux.
The/etc/sysconfig/ directory contains a variety of system configuration files for Red Hat Enterprise Linux.Le seguenti informazioni delineano alcuni dei numerosi file in/etc/sysconfig/, spiegando funzione e contenuto.
This chapter outlines some of the files found in the/etc/sysconfig/ directory, their function, and their contents.Per configurare la rete al momento del boot ho aggiunto un file ifcfg-eth1 nella directory/etc/sysconfig/network-scripts.
To configure the network at boot time I added a ifcfg-eth1 file in the/etc/sysconfig/network-scripts directory.Etc/sysconfig/system-logviewer il file di configurazione per l'applicazione grafica di visualizzazione dei log interattivi Log Viewer.
The/etc/sysconfig/system-logviewer file is the configuration file for the graphical, interactive log viewing application, Log Viewer.L'opzione-q non viene trasmessa a Sendmail se esiste/etc/sysconfig/sendmail e QUEUE vuota
The-q option is not given to Sendmail if/etc/sysconfig/sendmail existsConfigure dal momento che sovrascriverà esclusivamente il parametro--sysconfig e manterrà gli altri parametri del comando./configure.
Configure command here since it will only override the--sysconfig argument and retains any other, benign arguments to the./configure command.IPTABLES_SAVE_ON_STOP- Salva le regole del firewall corrente su/etc/sysconfig/iptables quando il firewall viene arrestato.
IPTABLES_SAVE_ON_STOP- Saves current firewall rules to/etc/sysconfig/iptables when the firewall is stopped.
