Examples of using Syslogd in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ecco una versione modificata del file syslogd. init.
Se appare questo messaggio, il syslogd virtuale funziona.
If this message appears virtual syslogd is working.Getty_ps può anche usare syslogd per registrare messaggi.
Getty_ps can also use syslogd to log messages.La configurazione del logger é in/etc/syslogd.
The logger configuration can be found in/etc/syslogd.D5. Come posso sapere se il syslogd virtuale funziona?
Q5. How can I know if virtual syslogd is working?Fare logging semplicemente attraverso dei file e non attraverso syslogd.
Just log files to a file and not through syslogd.La configurazione del logger é in/etc/syslogd. conf.
The logger configuration can be found in/etc/syslogd. conf file.Vedere le pagine di manuale per syslogd(1) e syslog.
See the man pages for syslogd(1) and syslog.Si usa l'opzione-a di syslogd per ottenerlo.
You use the-a option with syslogd to do this.Configurare il syslogd principale per controllare diverse fonti per avere tutti i servizi.
Configure the main syslogd to look at several locations to get all the services.Syslogd lavora in continuazione quando gira Ftape.
Syslogd works overtime when running Ftape.Syslogd sarà messo in chroot con ogni servizio.
Syslogd will be at chrooted with each service.Syslogd è il programma utilità di registrazione dei messaggi dei servizi tipicamente utilizzato sui sistemi UNIX.
Syslogd is the system logging utility commonly used on UNIX systems.Syslogd in questo caso è stato configurato per registrare i messaggi dal kernel su file kern.
Syslogd is here configured to write every message sent by the kernel kern.Scontext=system_u: system_r: syslogd_t: s0 Questo è il contesto di sicurezza del processo che ha eseguito l'operazione.
Scontext=system_u: system_r: syslogd_t: s0 This is the security context of the process who executed the operation.Port=- Se il processo syslogd remoto utilizza una porta diversa da quella predefinita, tale porta può essere specificata con questa opzione.
Port=- If the remote syslogd process uses a port other than questo esempio non funziona fino a quando il demone syslog(syslogd) ï¿1⁄2 configurato per effettuare un log per local0.
this example does not work until the syslog daemon(syslogd) is configured to log to the local0 facility.il servizio usa il demone syslog(syslogd) per scrivere il nome dell'host richiedente
it then uses the syslog daemon(syslogd) to write the name of the requesting hostusa il demone syslog(syslogd) per registrare il nome del client
it then uses the syslog daemon(syslogd) to write the name of the requesting clientLOG: registra( via syslogd) un messaggio con la descrizione del pacchetto;
LOG: log(via syslogd) a message with a description of the packet;
