Examples of using Testimoniando in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vivete queste giornate con spirito di intensa preghiera e di fraternità, testimoniando la vitalità della Chiesa in Italia,
Experience these days in a spirit of intense prayer and fraternity, and testify to the vitality of the Church in Italy,Coniugi cristiani, siate"buona notizia per il terzo millennio" testimoniando con convinzione e coerenza la verità sulla famiglia.
Christian couples, be"good news for the third millennium" by bearing convincing and consistent witness to the truth about the family.Paolo si diè tutto quanto alla predicazione, testimoniando ai Giudei che Gesù era il Cristo.
senza porre un giudizio. Testimoniando solo una traccia di presenza umana.
Voi qui state testimoniando, insieme a tanti pellegrini di ogni parte del mondo,
Della sua amica e di suo marito, otterremmo una condanna. se facessi una deposizione, testimoniando che Sonia ha privatamente confessato l'omicidio Come? Beh.
If you make a statement and testify How? that Sonia privately confessed to the murder Well… of her best friend and her husband, we can get a conviction.di fraternità, vivete l'Eucaristia testimoniando con ardore che nessuno è escluso dall'amore di Dio!
live the Eucharist by bearing fervent witness that no one is excluded from God's love!facessi una deposizione, testimoniando che Sonia ha privatamente confessato l'omicidio Come? Beh.
we can get a conviction. if you make a statement and testify that Sonia privately confessed to the murder.come fossero un corpo, testimoniando la temporalità.
they were one body that witnesses the temporality.facessi una deposizione, testimoniando che Sonia ha privatamente confessato l'omicidio Come? Beh.
we can get a conviction. Well… How? if you make a statement and testify.Della sua amica e di suo marito, otterremmo una condanna. se facessi una deposizione, testimoniando che Sonia ha privatamente confessato l'omicidio Come? Beh?
That Sonia privately confessed to the murder if you make a statement and testify of her best friend and her husband, we can get a conviction. Well… How?Alcuni edifici caratteristici punteggiano il candido paesaggio, testimoniando l'importanza dell'agricoltura nella cosiddetta Valle del Sole.
Some typical buildings, scattered in the white landscape, show the importance of agriculture in the so-called Valle del Sole(Sunshine Valley).Al giorno d'oggi i pali Pukumani sono collocati anche intorno alle sepolture cristiane, testimoniando l'adattamento reciproco
Nowadays Pukumani posts are also placed around Christian burial sites, evidence of mutual adaptationHa la possibilità di disassociarsi dalle sue azioni testimoniando contro di lui. In base agli articoli della legge cardassiana.
By testifying against him. we hereby offer you the opportunity to disassociate yourself from his actions As is prescribed in the Cardassian articles of jurisprudence.Testimoniando contro i suoi amici spacciatori avrebbe avuto una riduzione della pena.
They gave him the chance to testify against his dealer friends in return for a reduced sentence.Otto donne vennero avanti testimoniando gli abusi i maltrattamenti,
Eight women came forward to testify I santi martiri morivano testimoniando: io sono cristiano
vivendo e testimoniando la Parola di Dio,
and living and giving witness to the Word of God,Tutti siamo chiamati a consolare i nostri fratelli, testimoniando che solo Dio può eliminare le cause dei drammi esistenziali e spirituali.
We are all called Stewart sta testimoniando contro 14 presunti appartenenti all'UVF,
