TRAFERRO in English translation

• air gap
• air-gap

Examples of using Traferro in Italian and their translations into English

in quanto una correlazione idonea tra le grandezze meccaniche forza elastica e traferro, nonché i parametri di regolazione capacità
The appropriate combination of the mechanical properties of the spring force and the air gap, and the setting parameters of the capacity

Quando la tensione CC applicata è così elevata che si verifica una scarica parziale nel traferro, il campo antielettrico indotto dal carico generato dalla scarica provoca l'intensità del campo nel traferro viene indebolita, sopprimendo così il processo di scarica parziale in il traferro.
When the DC applied voltage is so high that a partial discharge occurs in the air gap, the anti-electric field induced by the load generated by the discharge will cause The field strength in the air gap is weakened, thereby suppressing the partial discharge process in the air gap.

per farla semplice, nel traferro del magnete c'è meno aria e più conduttore, ed inoltre il conduttore smaltisce il calore con maggiore efficienza.
more conductor in the magnet gap and the conductor also conducts heat away more more efficiently.

la sua bobina mobile di soli 25 mm ebbe bisogno di un allineamento QB3 per rimanere nel traferro.
whose short 25mm voice coil needed a QB3 alignment to keep it in the gap.

Un traferro maggiore riduce l'uscita di tensione dal sensore.
A larger air gap reduces the voltage output from the sensor.

La tensione registrata è semplicemente la tensione necessaria per saltare il traferro del tester.
The voltage recorded is merely the voltage required to jump the tester's air gap.

Per riportare il traferro al valore richiesto si agisce sui dadi(7).
Turn nuts(7) to bring the air gap to the required value.

Le corna arcuate lo impediscono conducendo l'arco attraverso il traferro che li attraversa.
Arcing horns prevent this by conducting the arc across the air gap across them.

La cassa è installata per creare un traferro tra la lamina e il rivestimento.
Set crate to create an air gap between the foil and clapboard.

Infine, la copertura a freddo richiede un traferro che non è così complicato da raggiungere.
Finally, cold roofing requires an air gap that is not so complicated to achieve.

A destra il magnete con il traferro anulare.
On the right the magnet with the ring air gap.

A causa di manica delizia può essere azionato con molto più piccolo traferro.
Due to sleeve treat can be operated with much smaller air gap.

A volte lo spessore delle travi non è sufficiente a creare un normale traferro.
Sometimes the thickness of the rafters is not sufficient to create a normal air gap.

Versata tanto che tra questi contenitori non erano traferro, altrimenti il dispositivo non funziona.
Poured so much that between these containers were not air gap, otherwise the device is not working.

Il traferro tra il rotore e lo statore Ã̈ asimmetrico,
The air gap between the rotor and stator is asymmetric,

I nostri sensori induttivi di distanza BAW monitorano il traferro e le tolleranze nei punti critici.
Our BAW inductive distance sensors monitor the compliance of the air gap and tolerances at critical locations.

L'accoppiamento elettromagnetico avviene tramite un traferro, non necessita di manutenzione
The electromagnetic connection is made via an air gap and is not subject to wear;

Dato che non è necessario alcun contatto elettrico, il sensore può operare in un traferro piuttosto ampio.
Because no electrical contact is required, the sensor can operate across a relatively large air gap.

i segnali logici per la gestione del ciclo di bilanciatura sono trasmessi attraverso il traferro.
the logic signals for managing the balancing cycle are transmitted via the air gap.

chiudendo il traferro.
closing the air gap.