TREDICESIMO SECOLO in English translation

• 13th century
• thirteenth century
• XIII century
• th century
• thirteenth centuries
• 13th centuries
• 13th-century

Examples of using Tredicesimo secolo in Italian and their translations into English

datante dal tredicesimo secolo, combines il fascino di un centro,
dating from the 13th century, combines the charm of a centre,

fu costruita nel tredicesimo secolo, ed è stata esternamente restaurata
was built in the thirteenth century, and has been externally restored

Il bastione esterno è stato ricostruito nel tredicesimo secolo dal terzo barone,
The outer bailey was rebuilt in the 13th century by the third Baron,

Un magnifico palazzo del tredicesimo secolo, pieno di storia nel cuore centrale della Piazza Duomo a San Gimignano, arricchito da una delle famose dodici torri
USEPPI PALACE: Chic Heart in San Gimignano A magnificent palace of the thirteenth century, full of history in the heart of the central Piazza Duomo in San Gimignano,

dodicesimo e tredicesimo secolo; capolavori di Nicola
twelfth and thirteenth centuries; masterpieces by Nicola

Storia==Il monastero nacque nel tardo tredicesimo secolo, quando un pastore proveniente da Cáceres,
History==The monastery had its origins in the late 13th century, when a shepherd from Cáceres,

fu ricostruito e ampliato nel tredicesimo secolo per iniziativa dell'eremita Pietro Angeleri,
It was rebuilt and enlarged in the thirteenth century on the initiative of the hermit Pietro Angeleri,

Le Crociate- Una serie di campagne dall'undicesimo al tredicesimo secolo con l'obiettivo ufficiale di riconquistare la Terra Promessa dagli invasori musulmani
The Crusades- A series of campaigns from the 11th to the 13th centuries with the stated goal of reconquering the Holy Land from Muslim invaders

si crede siano inizialmente datati tra il dodicesimo e il tredicesimo secolo nel triangolo della Francia settentrionale,
is believed to date from the twelfth and thirteenth centuries in the triangle of northern France,

L'attività di costruzione fu diretta, in primo luogo, alla rifinitura delle grandi costruzioni iniziate alla fine del tredicesimo secolo(le Mura, la cattedrale,
Building activity turned first of all to finishing the great undertakings of the end of the 13th century(the walls, the cathedral,

risalente al tredicesimo secolo, a ospitare nei suoi sotterranei la storica cantina Castello di Collelungo dei Conti Faina che,
dating back to the thirteenth century, host the historical winery of Castello di Collelungo, belonging to the Earls Farina that, after a glorious past

Il suo"Brocarda", o Norme Canoniche(Lione, 1519), furono un lavoro derivato da quelli di Papa Damaso II(dodicesimo e tredicesimo secolo); il suo"Casus decretorum" era una revisione del"Casus" di Benencasa(morto circa nel 1206); il suo"Historiae super libro Decretorum" riproduce l'opera di un autore sconosciuto.
His"Brocarda", or Canonical Rules(Lyons, 1519), were a working-over of those of Damasus(12th and 13th centuries); his"Casus decretorum" were a revision of the"Casus" of Benencasa d. c.

Anche i più grandi teologi del tredicesimo secolo, Alberto Magno,
Even the greatest of the 13th-century theologians, Albert the Great,

mura che risalgono al dodicesimo e tredicesimo secolo o con reperti di epoca romana.
walls that date back to the twelfth and thirteenth centuries or with finds from the Roman era.

Un magnifico palazzo del tredicesimo secolo, pieno di storia nel cuore centrale della Piazza Duomo a San Gimignano,
A magnificent palace of the thirteenth century, full of history in the heart of the central Piazza Duomo in San Gimignano,

Il KOH Samet è stato conosciuto come ancoraggio sicuro per i marinai almeno dal tredicesimo secolo e nel diciannovesimo secolo la relativa bellezza pura era l'ispirazione per il masterpiece letterario del poet romantico più famoso della Tailandia, Sunthorn Phu.
Koh Samet has been known as a safe anchorage for sailors since at least the 13th century and in the 19th century its sheer beauty was the inspiration for the literary masterpiece of Thailandís most famous romantic poet, Sunthorn Phu.

durante il dodicesimo e il tredicesimo secolo, al regno di Sicilia normanno-svevo, che era stato diviso in due in seguito alla rivolta dei Vespri Siciliani nel 1282.
during the 12th and 13th centuries, and were split in two following the revolt of the Sicilian Vespers in 1282.

lago artificiale creato nel tredicesimo secolo sbarrando con una diga le acque del fiume Alster
is an artificial lake created in the thirteenth century by damming a part of river Alster

Essa, realizzata nella seconda metà del tredicesimo secolo, è ricoperta con un particolare paramento murario costituito da un insieme dimassellidi colorebianco erosso,
It, realized in the second half of the 13th century, is covered with a particular veneer wall consists of a set of blocks of white

che, dall'undicesimo al tredicesimo secolo prevedeva una battaglia simulata nell'antica Piazza degli Anziani,
which from the 11th to the 13th centuries featured a simulated battle in the centuries-old piazza degli Anziani,