TUA VIGNA in English translation

• your vineyard
• your vines

Examples of using Tua vigna in Italian and their translations into English

Se insieme alle piante da vino vuoi coltivare delle viti per uva da tavola trovi sul nostro store tutto l'occorrente che fa per te e la tua vigna.
If together with the wine vine you want to grow vines for table grapes, in our store you will find everything you need for you and your vineyard.

Quando tu avrai vendemmiata la tua vigna, non raspollare i grappoli rimasti dietro a te;
When you gather the grapes of your vineyard, you shall not go over it again;

Quando vendemmierai la tua vigna, non tornerai indietro a racimolare: sarà per il forestiero, per l'orfano
When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterward:

Per sei anni seminerai il tuo campo e poterai la tua vigna e ne raccoglierai i frutti.
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;

Le rispose:«Perché ho detto a Nabot di Izreèl: Cedimi la tua vigna per denaro o, se preferisci,
I asked Naboth the Jezreelite,‘Sell me your vineyard for cash, or if you want,

Cedimi la tua vigna per denaro o, se preferisci,
said to him,'Give me your vineyard for money; or else,

Per sei anni seminerai il tuo campo e poterai la tua vigna e ne raccoglierai i frutti;
Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard and gather in its crop,

La tua vigna o l'uva della tua vigna, anche se vivi in città e la vedi forse solo in televisione, può essere il tuo denaro, qualcosa che ti preoccupa tanto che non poi pregare,
Your vineyard or your grapes in the vineyard, even though you may live in town and only see it on television, could be your money, something bothering you so much that you are not able to pray

Cedimi la tua vigna per denaro o, se preferisci,
said to him, Give me your vineyard for money; or else,

gli ho detto:"Cedimi la tua vigna per denaro o, se preferisci,
said to him,'Give me your vineyard for money; or else,

non seminerai il tuo campo e non poterai la tua vigna.
You shall not sow your field or prune your vineyard.

non seminerai il tuo campo, né poterai la tua vigna.
you shall neither sow your field, nor prune your vineyard.

in vendita online per arricchire la tua vigna con viti di sicura qualità per un raccolto proficuo e soddisfacente.
for sale online to enrich your vineyard with high quality vines for a profitable and satisfying harvest.

Cedimi la tua vigna per denaro o, se preferisci,
said unto him, Give me thy vineyard for money; or else,

Cedimi la tua vigna per denaro o, se preferisci,
said to him: Give me thy vineyard, and take money for it:

Così farai per la tua vigna e per il tuo oliveto.
you shall deal with your vineyard and with your olive grove.

del tuo popolo e ciò che lasceranno sarà divorato dalle bestie della campagna. Così farai per la tua vigna e per il tuo oliveto.
what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.

volontà per la guida o la direzione del Tuo lavoro qui in questa parte della Tua vigna.
will for the guidance and the direction of Thy work here in this part of Thy vineyard.

Dammi la tua vigna per danari; ovvero, se così ti aggrada,
said to him, Give me thy vineyard for money; or else,

Acab disse a Nabot:«Cedimi la tua vigna; siccome è vicina alla mia casa,
And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: