UN NUMERO NOTEVOLE in English translation

• a considerable number
• a significant number
• a large number
• a substantial number
• a remarkable number
• great many

Examples of using Un numero notevole in Italian and their translations into English

Sulle parti più alte dell'isola, un numero notevole di una specie di conchiglia, lungamente creduta marina,
On the higher parts of the island considerable numbers of a shell, long thought a marine species,

Naturalmente, c'è anche un numero notevole di richiedenti asilo che pre sentano una domanda non solo una volta, ma forse due o più volte, al fine di potere poi godere di molteplici aiuti sociali.
Of course, there are a considerable number of asylum seekers who make not one, but two or more applications in order to re ceive several lots of social security benefit.

Questo è un aspetto importante da migliorare in futuro, dato che ogni anno viene notificato alla Commissione un numero notevole di spedizioni illegali, riguardanti in particolare rifiuti
This is an important point for future improvements given that a significant number of illegal shipments are notified to the Commission each year,

Un numero notevole di progetti incentrati sulle esigenze dei disabili hanno inoltre beneficiato di un sostegno attraverso vari programmi e iniziative comunitarie generali,
A considerable number of projects targeting the needs of people with disabilities have also been supported through various EU mainstream programmes

non esistono prove conclusive che dimostrino che un numero notevole di lavoratori locali avrebbe perso il posto di lavoro
there is no conclusive proof to show that a significant number of local workers would have lost their jobs

Oltre ai 150 cittadini della città invitata, un numero notevole di residenti locali di tutte le età, tra cui bambini, giovani, famiglie e cittadini anziani,
In addition to 150 citizens from the invited town a large number of local residents from different walks of life including children,

Naturalmente, c'è anche un numero notevole di richiedenti asilo che presentano una domanda non solo una volta,
Of course, there are a considerable number of asylum seekers who make not one, but two or more applications

Per iniziativa dei cittadini si intende che un milione di cittadini provenienti da un numero notevole di Stati membri potrà assumere l'iniziativa di chiedere alla Commissione di presentare una proposta legislativa.
The citizens' initiative will mean that one million citizens coming from a significant number of Member States will be able to take the initiative to request the Commission to submit a legislative proposal.

la Commissione ha ricevuto ed esaminato un numero notevole di denunce, nonché talune notifiche di sovvenzioni a servizi di autobus locali
the Commission has received and examined a large number of complaints, as well as certain notifications of subsidies to local

Sono state classificate un numero notevole di sottospecie, alcune ormai collocate a livello di specie
A considerable number of subspecies has been classified, some of them are now placed at level of species

L'energia non è l'unica cosa che ci viene offerta dalla banana, ci può anche aiutare a superare o prevenire un numero notevole di malattie e malanni,
But energy isn't the only way a banana can help us keep fit. It can also help overcome or prevent a substantial number of illnesses and conditions,

Se per un numero notevole di servizi di interesse economico generale i meccanismi di mercato sono di per sé sufficienti a garantirne la redditività,
While for a significant number of services of general economic interest market mechanisms alone may ensure their viability,

Come tutti gli uccelli nidificanti a terra il succiacapre ha un numero notevole di predatori ma anch'essi incontrano la medesima difficoltà a scoprire il nido,
Like all birds nidifying on the ground, the European nightjar has a remarkable number of predators but they also face the same difficulty in discovering the nest,

Tuttavia, attualmente in Germania stiamo venendo a conoscenza di un numero notevole di azioni di sopruso, in ambito pedagogico, e di casi di abusi del passato, che vanno ben oltre l'ambito della Chiesa cattolica.
Nevertheless, in Germany today a considerable number of abusive actions in the pedagogical sphere are coming to light that go far beyond the context of the Catholic Church.

La nostra notevole esperienza ci ha consentito di poter contare su un numero notevole di traduttori, che hanno superato positivamente il nostro rigoroso processo di omologazione,
Our long experience has enabled us to build up a large number of translators who have passed our stringent approval process, allowing us to provide translations from

Un numero notevole di delegazioni, col sostegno della Commissione,
A significant number of delegations, supported by the Commission,

Sono presenti un numero notevole di sottospecie spesso riferite
There is a remarkable number of subspecies often referred

Alcune gravi crisi(ad esempio in Libia o in Egitto dopo le insurrezioni democratiche della primavera del 2011, o in Giappone nel marzo 2011) hanno recentemente colpito un numero notevole di cittadini dell'Unione nei paesi terzi.
Recent major crises have affected a considerable number of EU citizens in third countries for instance in Libya or Egypt after the democratic uprisings in spring 2011 or in Japan in March 2011.

quindi limitò, il corpo dei libri ispirati, respingendo un numero notevole di vangeli apocrifi, epistole, atti.
so limited the corpus of inspired books rejecting a large number of apocryphal gospels, epistles, acts.

Nuovi pubblicazioni su Kircher L'anno 2000-2001 ha visto un numero notevole di esibizioni significanti su Kircher,
New publications on Kircher The year 2000-2001 has seen a remarkable number of important exhibitions on Kircher,