UNDICESIMO SECOLO in English translation

• 11th century
• eleventh century
• twelfth century
• eleventh centuries
• XI century

Examples of using Undicesimo secolo in Italian and their translations into English

fu capitale del Regno di Anurādhapura fino all'inizio dell'undicesimo secolo.
it was the capital of the Anuradhapura Kingdom until the beginning of the 11th century CE.

La chiesa dei Santi Pietro e Paolo, pur essendo stata costruita su una chiesa romanica dell'undicesimo secolo, risale infatti alla prima metà del 1600.
Although it was built on a Romanesque church from the 11th century, the Church of Santi Pietro e Paolo dates back to the first half of the 1600's.

edificata nel undicesimo secolo.
built in 10th century.

è arrivato in Europa grazie ai Musulmani e ai Bizantini, nell'undicesimo secolo.
Byzantine transmission The game of chess originated in India, by the 11th century.

Per la maggiore parte costruiti nell'undicesimo secolo, questi castelli sono stati i testimoni di incessanti guerre tra i Duchi di Aquitania(che poi diventeranno i re d'Inghilterra)
Most of them built in the 11th century, these castles have been the witnesses of endless wars between the Dukes of Aquitaine(which then became England's kings)

originariamente costruito nell'undicesimo secolo, ma ridisegnato in stile arabo nel 1203
originally built in the eleventh century, but redesigned in an arabian shape in 1203

Intorno alla metà dell'undicesimo secolo la posizione di Firenze in Toscana divennne ancora più importante perché Lucca non era più la sede del marchesato
Around the middle of the 11th century the position of Florence in Tuscany became even more important because Lucca was no longer the seat of the marquisate

L'organizzazione ismaelita degli Assassini prese corpo nell'undicesimo secolo quando una comunità armata si rese conto che le sue forze non potevano
The Assassins, an Ishmaelite organization, took shape in the eleventh century, when they realized they were not able to fight their enemies in the battlefield,

Scopri una delle chiese più antiche della città, San Miniato al Monte, risalente all'undicesimo secolo, o Santa Maria del Carmine, quasi distrutta da un incendio nel 1771, poi sopravvissuta insieme
See one of the oldest churches in Florence by visiting San Miniato al Monte which dates back to the 11th century or the Santa Maria del Carmine which was almost destroyed by fire

Il Dongione Normanno Costruito nella seconda metà dell'undicesimo secolo, il Dongione si erge sul punto più alto di una rupe da dove sovrasta l'ingresso dal mare
The Norman Donjon Built in the second half of the XI century, the Donjon is situated on the highest place of a cliff from which it dominates the entrance from sea

la fondazione di questa chiesa risale almeno al decimo o undicesimo secolo, rendendola quindi una delle più antiche testimonianze di insediamento nel sito sul quale sorse la Città di Portogruaro.
the foundation of this church dates back to at least the tenth or eleventh century, making it one of the oldest evidence of settlement on the site where the City of Portogruaro was built.

Nella seconda metà dell'undicesimo secolo si reca a Gerusalemme dove inizia ad operare nell'ospedale collegato alla chiesa di Santa Maria Latina,
In the second half of the 11th century he went to Jerusalem where he began to work in the hospital next to the church of St. Mary Latin,

Durante il decimo e undicesimo secolo, la parte nord della Gran Bretagna era sempre più dominata dalla cultura gaelica e dalla signoria regale di Alba,
By the tenth and eleventh centuries, northern Great Britain was increasingly dominated by Gaelic culture, and by the Gaelic regal lordship of Alba,

Pescia- La CittàFondata nell'undicesimo secolo intorno a due centri, ciascuno situato su un lato del fiume,
Pescia- The CityFounded in the eleventh century around two centres, one on either side of the river;

Fondato nell'undicesimo secolo a Gerusalemme, il Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovani di Gerusalemme di Rodi
Founded in the 11th century in Jerusalem, the Sovereign Military Hospitaller Order of St John of Jerusalem of Rhodes and of Malta is

Si stima che siano andate persi due milioni di vite nell'eseguire tale schema, nello sforzo di cacciare via dalla Siria i maomettani nel decimo ed undicesimo secolo.
It is estimated that there were 2 million lives lost in carrying out that scheme in the struggle to drive the Mohammedans out of Syria in the tenth and eleventh centuries.

passato attraverso i secoli, risale almeno all'undicesimo secolo, dato che l'indicazione di un edificio in località Monterone si trova già in un documento del 18 gennaio 1200 conservato presso l'Archivio di Stato di Perugia.
date back at least the eleventh century. An indication of a building in the locality Monterone is already in a document dated 18th January 1200, preserved in the Archives of State in Perugia.

Giovanni Italos nell'undicesimo secolo e Giorgio Pletone Gemistos nel quindicesimo mantenevano che la religione classica
John Italos in the eleventh century and George Plethon Gemistos in the fifteenth maintained that the classical religious

Fondata nell undicesimo secolo intorno a due centri, ciascuno situato su un lato del fiume,
Founded in the eleventh century around two centres, one on either side of the river;

a causa del monastery famoso fondato qui nell'undicesimo secolo.
because of the famous monastery founded here in the eleventh century.