Examples of using Utile contributo in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
P rappresenta un utile contributo allo studio delle varianti di autore.
Mn and P is a useful contribution to the study of variants introduced by the author himself.La relazione è un utile contributo alla discussione, anche se mi auguro che il relatore convenga a sua volta
His report is a useful contribution to that debate, though I hope he agrees in turn that the Nelle prime reazioni tutti i Ministri intervenuti hanno accolto favorevolmente il documento giudicandolo un utile contributo e una buona base ai fini dei futuri lavori sulla razionalizzazione delle azioni comunitarie nel settore energetico e di una maggiore trasparenza.
In their first reactions, all Ministers intervening welcomed the document as a useful contribution and a good basis for future work concerning the rationalization of the Community's actions in the energy field and increased transparency.La Commissione ritiene di poter fornire un utile contributo al Patto di stabilità, operando tra l'esperienza degli Stati membri
The Commission considers that it can prove and provide a useful input to the Stability Pact by combining the Member States' expertiseEsso ritiene che i primi piani d'azione elaborati da questo Gruppo e approvati dal Consiglio costituiscono un utile contributo e invita il Consiglio e la Commissione a
It considers as a useful contribution the first action plans drawn up by that Working Group,ricostruiti con attenzione alle singole realtà, offrendo un utile contributo allo studio della latinità e di un capitolo fondamentale della nostra storia locale.
are able to offer a valuable contribution to the study of the Roman civilization as well as to add a further chapter of our local history.che andranno a costituire un utile contributo al processo di riesame.
that also form useful input for the review process.Il lavoro è destinato a fornire un utile contributo al progetto OCSE-G20 per affrontare il problema dell'evasione fiscale internazionale delle multinazionali, conosciuto come Base Erosion
This work is intended to provide a useful contribution to the OECD-G20 project to address the issue of international tax avoidance by multinational corporations,Nella cooperazione con i paesi terzi, l'Unione dovrebbe inoltre apportare un utile contributo alla prevenzione del reclutamento nelle file del terrorismo,
In its cooperation with third countries the Union should usefully contribute to the prevention of recruitment for terrorism,ad esempio con il suo utile contributo al processo di consultazione della Commissione in merito al Memorandum sull'apprendimento permanente nel 2000.
for example with its valuable contribution to the Commission's consultation process on the Memorandum on Lifelong Learning in 2000.Marina Monassi- siamo disponibili a favorire attraverso la vendita delle nostre quote l'ingresso di nuovi soci che potrebbero dare un utile contributo a un ulteriore aumento dei traffici e dell'attività».
Marina Monassi- we are available to favor through the sale of our quotas the income of new associates who could give a useful contribution to an ulterior increase of the traffics and the activity".che ha fornito un utile contributo al dibattito sul futuro del FSE.
this provided a worthwhile contribution to the debate on the future of the ESF.deve essere interpretata anche come un utile contributo all'attuazione della strategia Europa 2020,
should be interpreted as a useful contribution to the implementation of the Europe 2020 Strategy,apporta un utile contributo all'ambiente attraverso la risoluzione dei problemi connessi allo smaltimento dei rifiuti agricoli.
makes a worthwhile contribution to the environment by solving problems allied to the disposal of agricultural waste.dovrebbero essere considerati un utile contributo al processo di governanza internazionale nel settore dello sviluppo sostenibile.
should be considered as a useful contribution to the process of international governance in the field of sustainable development.rappresenta un importante momento di transizione e un utile contributo al processo di stabilizzazione di questo Paese
represents an important transition and a useful contribution to the process of stabilisation in this countryConclude affermando che essa fornisce un utile contributo per le relazioni in materia di pensioni,
Possano queste sue considerazioni costituire un utile contributo alla preparazione del secondo incontro del Papa con le famiglie,
May these reflections of hers be a useful contribution to the preparation of the Pope's second meeting with families, which will in tal modo l'Unione europea potrà offrire un utile contributo.
In that way, the European Union can make a worthwhile contribution.la Fondazione può recare un utile contributo quale centro di perizia in tutte e quattro le regioni del suo mandato.
the Foundation has a useful contribution to make as a centre of expertise in all four regions of its mandate.
