UTILIZZATO DAL CLIENTE in English translation

• used by the customer
• used by the client

Examples of using Utilizzato dal cliente in Italian and their translations into English

di risoluzione dei colori di cui Ã̈ dotato il dispositivo utilizzato dal Cliente.
the technical characteristics and colour resolution of the device used by the Customer.

utilizzando lo stesso metodo di pagamento utilizzato dal cliente ad acquistare i PRODOTTI.
using the same method of payment as that used by the CLIENT to purchase products.

Tuttavia, questo non crea connessione TCP, E‘utilizzato dal cliente solo per risolvere l'indirizzo del server nella presa in modo
However, this does not create TCP connection, It is used by client only to fix the server address in the socket

L'accesso e la corretta consultazione del Sito presuppongono che il sistema utilizzato dal cliente sia pienamente compatibile con la tecnologia utilizzata da SAVER S.r.l.
Access and consult to the Website assume that the system used by the user is fully compatible with the technology used by SAVER Srl

Il Venditore provvederà a effettuare il rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dal Cliente al momento dell'ordine di acquisto(se il pagamento durante la transazione iniziale Ã̈ stato effettuato tramite E-Carte Bleue o una carta di credito in seguito scaduta,
The Seller will provide the reimbursement using the same payment method as the one used by the Customer when placing the order(except in case of a payment for the initial transaction by E-Carte Bleue or a bank card that has subsequently expired,

Il Venditore provvederà a effettuare il rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dal Cliente al momento dell'ordine di acquisto(se il pagamento durante la transazione iniziale Ã̈ stato effettuato tramite E-Carte Bleue o una carta di credito in seguito scaduta,
The Seller will provide the reimbursement using the same payment method as the one used by the Customer when placing the order(except in case of a payment for the initial transaction by E-Carte Bleue or a bank card that has subsequently expired,

a causa di una particolare configurazione del computer utilizzato dal Cliente o di un suo malfunzionamento,
due to a particular configuration of the computer used by the client or malfunction of their computer,

si procederà a rimborsare l'importo in base al metodo di pagamento utilizzato dal cliente, tranne in caso di denaro contante,
we will proceed to refund the amount according to the payment method used by the customer except in the case of cash,

dalla qualità di risoluzione dei colori di cui è dotato il terminale o lo schermo utilizzato dal cliente.
the technical specifications and the colour resolution of the monitor or screen used by the customer.

a causa delle caratteristiche tecniche e delle caratteristiche di risoluzione dei colori di cui è dotato il computer utilizzato dal Cliente.
some variations are always possible due to the technical characteristics of the colour resolution of the computer used by the Customer.

Il campo“ note” eventualmente presente nel modulo d' ordine elettronico può essere utilizzato dal Cliente solo per inserire eventuali indicazioni operative( ad es.,
The"notes" field that may be present in the electronic order form may be used by Customer only to enter any operational guidance(e.g. Name on the intercom)

degli altri sistemi di comunicazione utilizzati dal Cliente.
other systems of communication used by the Customer.

LOKAD declina ogni responsabilità relativa a prodotti di terze parti utilizzati dal Cliente.
LOKAD disclaims all liability with respect to third-party products used by the Customer.

materiali extra utilizzati dal Cliente;
auxiliary materials used by the Client.

Nessun rimborso sarà effettuato per i servizi contrattuali e non utilizzati dal cliente.
No refund will be made for services contracted and not used by the customer.

Malfunzionamento degli apparecchi di connessione utilizzati dal cliente.
Malfunction of equipment used by the client connection.

Si presume che i buoni saranno utilizzati dal Cliente in buona fede.
It is assumed that the vouchers are used by the Customer in good faith.

servizi sono utilizzati dal cliente.
services are used by the Customer.

del sistema operativo del computer utilizzata dal cliente.
computer operating system used by the customer.

Il rimborso avverrà mediante la modalità di pagamento precedentemente utilizzata dal cliente.
The reimbursement will be executed using the same payment method previously used by the Customer.