VALVOLE A FARFALLA in English translation

• butterfly valves
• throttle valves
• butterfly valve
• przepustnice

Examples of using Valvole a farfalla in Italian and their translations into English

SOCLA: Leva dentellata con 1 contatto di fine corsa meccanico, Valvole a farfalla Maniglie e accessori.
SOCIA: Notched handlever with 1 mechanical limit switch, Butterfly valves Handlevers and accessories.

SOCLA: Riduttore manuale con 2 contatti di fine corsa meccanici, Valvole a farfalla Riduttori e accessori.
SOCLA: Manual gear box equipped with 2 mechanical limit switches, Butterfly valves Gear boxes and accessories.

Questa serie di valvole a farfalla è progettata appositamente per sistemi di trasporto/distribuzione del gas naturale
This series of butterfly valves is designed basically for transmission and distribution grids of the natural gas

In base al tipo di prodotto, le valvole a farfalla d'intercettazione, dotate della nuova omologazione, sono disponibili nella versione con attuatore manuale, pneumatico e a motore elettrico.
Depending on the product type, the butterfly valves are available with the new approval in versions that have manual, pneumatic or motorized actuators.

A seconda del tipo di prodotto, le valvole a farfalla d'intercettazione GEMÜ 480 Victoria autorizzate secondo DNV-GL sono disponibili nella versione con attuatore manuale, pneumatico e a motore elettrico.
Depending on the product type, the GEMÜ 480 Victoria butterfly valves approved by the DNV-GL are available with manual, pneumatic or motorized actuators.

leggerezza rappresentano altri vantaggi delle valvole a farfalla, riducendo il peso
lightness represent other advantages of the butterfly valves, reducing the weight

Powerful Movements Le nuove valvole a farfalla ed i nuovi attuatori PR sono i più intelligenti,
Powerful Movements The newly designed butterfly valves and the new PR actuators are the most intelligent,

quindi spruzzare il prodotto sulle parti da pulire: valvole a farfalla, moggi, ugelli,
then spray the product on the parts to be cleaned: butterfly valves, bushels, jets,

per esempio proveniente da solenoidi, valvole a farfalla o lineari, tramite un potenziometro.
for example from solenoids, butterfly valves or linear, via a potentiometer.

regolatori di posizione e di processo, le valvole a farfalla d'intercettazione GEMÜ possono essere impiegate anche in circuiti di regolazione.
positioners and process controllers allows GEMÜ butterfly valves to also be used in control circuits.

ha ottenuto un'ulteriore autorizzazione per le sue valvole a farfalla d'intercettazione GEMÜ 480 Victoria, ampliando quindi continuamente il settore d'impiego.
has obtained another approval for its GEMÜ 480 Victoria butterfly valves and is thus continually expanding its area of use.

I principi valvole come valvole a membrana e a piattello, valvole a farfalla, valvole a sfera
Valve types such as diaphragm valves, globe valves, butterfly valves, ball valves

Valvole a farfalla wafer possono essere utilizzati in una varietà di applicazioni in cui non è richiesta la pressione del flusso preciso,
Wafer butterfly valves can be used in a variety of applications where precise flow pressure is not required,

GEMÜ produce e fornisce valvole a farfalla, valvole a membrana,
GEMÜ produces and supplies butterfly valves, diaphragm valves,

scarichi delle valvole a farfalla e maniglie.
loading doors, butterfly valve outlets and handles.

Dalla vasta gamma di valvole a farfalla AMRI alle valvole a membrana SISTO: le valvole di KSB vengono usate su navi da carico, navi con passeggeri
From the broad range of AMRI butterfly valves to SISTO diaphragm valves- marine valves by the market leader KSB are employed on cargo vessels

distributori polvere di carbone, valvole a farfalla e fusioni, tubi di passaggio
coal dust distributors, butterfly valves and fusions, passage pipes

Che si tratti di valvole a farfalla, valvole a sfera,
Whether for butterfly valves, ball valves,

L'elevata protezione dalla corrosione ed il triplo profilo di tenuta per la guarnizione per alberi rendono le valvole a farfalla d'intercettazione della serie GEMÜ 480 Victoria già oggi un componente affidabile per applicazioni di elevata qualità.
The high corrosion protection and the triple seal contour of the shaft seal have already made the butterfly valves in the GEMÜ 480 Victoria series into a reliable component for demanding applications.

quantità quasi uguale all'escursione della sfera, evitando così il rapido cambiamento osservato con le valvole a sfera standard e con le valvole a farfalla.
the percentage of flow increases by approximately the amount of ball travel thusavoiding the rapid change seen with standard ball valves and butterfly valves.