VARI PARTECIPANTI in English translation

• various participants
• different participants
• several attendees
• several contributors

Examples of using Vari partecipanti in Italian and their translations into English

Il PAN contiene alcuni commenti critici e positivi dei vari partecipanti alla prima e alla seconda procedura di consultazione,
The NAP incorporates a few critical and positive remarks of different participants in the first and second consultation procedure,

La tradizione sembra essere avvenuto dopo vari partecipanti, dopo una notte di bevute,
The tradition appears to have come about after various participants, following a night of drinking,

Inoltre tiene conto coordinazione fra i vari partecipanti a decidere sul che caratteristiche di chiamata saranno sostenute,
It also allows for coordination amongst the various participants in deciding upon what call features will be supported,

Tuttavia, l'affermazione«In politica una settimana è lunga» dovrebbe condurci anche ad ammettere che è possibile modificare sostanzialmente l'importanza relativa dei vari partecipanti al processo decisionale nel settore energetico
However, the quotation'a week is a long time in politics' should also lead us to recognize that important changes can be made in the relative importance of different participants in the energy decision-making process

il cui controllo era in origine stabilito in proporzione all'entità dei contributi finanziari dei vari partecipanti, fra i quali la Commissione.
the governance of which was originally determined in proportion to the extent of the financial contribution of the various participants, including the Commission.

la prassi migliore e presenta proposte per migliorare ulteriormente i processi di ripartizione, cosa che permetterà di risolvere i problemi individuati dai vari partecipanti.
to put forward proposals for further development of allocation processes which will assist in relieving the problems which have been identified by the various participants in the process.

Il progetto prevede la realizzazione di esperienze con tecniche avanzate di trasmissione rapida dei dati, utilizzando gli impianti progettati dai vari partecipanti al progetto: ESA,
The project provides for experiments with advanced high-speed data-transmission techniques using facilities designed by the various participants in the project: ESA,

concentrazioni non solo le fusioni di imprese, ma anche la costituzione di imprese comuni se i principali poteri decisionali convergono verso una gestione unica e unificata e se i vari partecipanti agiscono sul mercato in questione come un solo soggetto.
even joint ventures between enterprises can be regarded as concentrations if executive powers are concentrated in a single unified management structure and if the various participants act as a single market player in the relevant market.

le hanno anche permesso di ricevere le reazioni dei vari partecipanti, che potranno servire ad alimentare ulteriori riflessioni.
safety in the broad sense but also enabled it to collect the reactions of the various participants in order to foster its reflections.

è stato un dialogo reale fra i vari partecipanti.
there had been real dialogue between the various participants.

il giorno prima sarà possibile assistere alle prove dei vari partecipanti alla manifestazione.
it is also possible to attend the trials on the day before to watch the various participants in the event.

il dialogo artistico tra i vari partecipanti.
encouraging the exchange and dialogue among the various participants.

I risultati ottenuti nel quadro della collaborazione europea saranno presentati attraverso brevi presentazioni dei vari partecipanti al progetto di sequenziamento di Arabidopsis
The efforts of the European network will be presented through short presentations by various partners in the Arabidopsis genome project

Vari partecipanti al progetto si sono dichiarati grandemente interessati a continuare la collaborazione,
Several of the participants in this project have expressed a strong interest in continued collaboration

Vari partecipanti, in particolare delle reti di disoccupati e dei gruppi contro la povertà,
Several participants- especially from networks of unemployed people

La conferenza ha riunito i più vari partecipanti: ambientalisti,
This conference brought diverse stakeholders together: environmentalists, local politicians,

Nell'ambito del progetto vari partecipanti hanno potuto applicare il loro know-how
Following the project, several participants in the project were able to apply their know-how

L'ente portuale di Trieste ha evidenziato come nel corso del dibattito vari partecipanti siano rimasti sorpresi dalla portata dei vantaggi a disposizione di chi investe nello scalo del capoluogo giuliano, in particolar modo
The harbour agency of Trieste has evidenced as in the course of the debate several participants have remained surprised from the capacity of the advantages on hand of who she invests in the port of call of the giuliano chief town,

dato che un tale approccio non potrebbe tenere in debito conto le necessità dei vari partecipanti ai programmi quadro di R & S anche dal punto di vista della semplificazione.
a single solution for all awardees since, even if this does help streamline provisions, such an approach cannot possibly reflect the interests of the many different participants in the R& D framework programmes.

Di conseguenza, JAHIER sottolinea che vari partecipanti hanno evidenziato che il quadro giuridico che disciplina lo statuto delle organizzazioni della società civile è molto diverso da uno Stato membro all'altro.
This being so, Mr Jahier stressed that several participants had noted that the legal framework regulating the status of civil society organisations varied widely from one Member State to another.