Examples of using Vari uffici in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
ha svolto il suo servizio in vari uffici della Farnesina e nelle sedi di Belgrado,
Quanti lavorano nei vari uffici della Santa Sede,
All those who work in the various offices of the Holy See,per la consacrazione di persone a vari uffici della chiesa, per la benedizione dell'Olio santo
for raising people to various offices of the Church, for the blessing of Holy OilTerminata la guerra, le mura dell'Ospizio si aprirono poi per accogliere i numerosi sacerdoti chiamati dal Santo Padre a collaborare nella sua Segreteria di Stato o nei vari uffici della Santa Sede.
When the war was over, the Hospice opened its doors to take in the many priests summoned by the Holy Father to work in the Secretariat of State and in the various offices of the Holy See.reinterpretati dai diversi altopiani che collegano le quattro torri facilitando la comunicazione tra i vari uffici.
different plateaus which link the four towers and foster communication among the various offices.il numero di persone presente nei vari uffici dell' ambasciata è enorme.
the number of people present in the various offices of the embassy is huge.desidero assicurarLe che i vari uffici della Santa Sede coopereranno in ogni modo per facilitarLe l'adempimento della Sua missione.
I would like to assure you that the various offices of the Holy See will cooperate in every possible way to facilitate the fulfilment of your mission.assicurando il costante sostegno dei vari uffici della Curia Romana nella realizzazione dei vostri compiti.
assuring you of the constant support of the various offices of the Roman Curia in carrying out your functions.dalle amministrazioni ai vari uffici e commissioni.
from the administrations to the various offices and commissions.le celle dei frati oggi sono diventate ampie sale per i vari uffici.
while the cells of the monks have been transformed into wide halls for various offices.assicurandoLe la cordiale collaborazione di quanti lavorano nei vari Uffici della Sede Apostolica.
I assure you of the cordial collaboration of all who work in the various Offices of the Apostolic See.Con le parole dell'apostolo Paolo rivolgo un saluto cordiale a tutti voi, che costituite la grande famiglia di quanti lavorano nei vari Uffici dello Stato della Città del Vaticano.
With the words of the Apostle Paul I address a cordial greeting to all of you who form the large family of those who work in the various Offices of Vatican City State.per quanto possibile, i vari Uffici alle ore corrispondenti.
to say the various Offices at their proper times.anche copie di pubblicazioni ufficiali dei vari uffici interessati(bollettini, gazzette,…)
also copies from official publications of the respective offices concerned(Bulletins, Gazettes,impiegato in vari uffici dell'amministrazione olandese dopo la guerra,
perché ha la flessibilità necessaria per essere scalabile ma al tempo stesso è facilmente personalizzabile e può soddisfare le esigenze specifiche dei vari uffici.
his team selected Salesforce as the central technology platform because it had the flexibility to scale while being easily customizable to meet the unique needs of various offices.ospedale e vari uffici per l'equipaggio ed i dirigenti dei vari gruppi di lavoro.
hospital and several offices for the crew and the leaders of the work teams.incentrando le competenze dei vari uffici sui paesi che essi seguivano- perché ritenuta il migliore strumento per seguire i rapporti politici internazionali.
concentrating the various departments' responsibilities on the countries they dealt with, deemed the best way of monitoring international relations.collaborazione tra i vari uffici, dinamiche fluenti di comunicazione
cooperation between the various offices, fluent dynamics of communicationla assicuro che i vari uffici della Curia Romana saranno i primi ad assisterla nello svolgimento dei suoi doveri
I assure you that the various offices of the Roman Curia are ready to assist you in the fulfilment of your duties,
