Examples of using Variati in Italian and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In risposta a questi scostamenti i tassi d' interesse non verranno quindi variati in modo« meccanicistico»,
La cucina prepara pasti bilanciati ed abbondantemente variati con la possibilità di scelta tra vegetariano,
The kitchen prepares balanced and richly varied meals with choices of vegetarian,Achille Variati, ha presieduto la Conferenza Stampa di presentazione del premio Dedalo Minosse, nella Sala degli Stucchi della sede municipale.
Achille Variati, chaired the press conference of the Dedalo Minosse Prize that was held at the Vicenza City Hall.che possono essere utilizzate in modo creativo su carta ed altri materiali, in variati progetti di design.
la direzione dei cannoni non potevano essere variati, sarebbe stato possibile modificare la distanza variando la quantità di propellente utilizzato in ogni scatto.
direction of the guns could not be changed, it would have been possible to alter the range by varying the amount of propellant used in each shot.
Anche se questi generi di sistemi di credenza ampiamente sono variati, molti li vedono come collegato più strettamente ad altre creature,
Although these kinds of belief systems are widely varied, many see us as more closely related to other creatures,I prezzi dei prodotti possono essere variati dalla venditrice in qualsiasi momento senza preavviso;
The product prices may be changed by the vendor at any moment without prior notice;I paesaggi delle due principali regioni viticole del cantone sono molto variati ed influenzati dalla prossimità dei laghi.
The scenery of the two main viticultural regions of the canton are very varied and influenced by the proximity of the lakes.Anche gli abiti che indossano i grandi Tao a livelli molto alti sono in realtà molto variati.
The clothes worn by the Great Daos at very high levels are actually also very diverse.I prezzi nel presente listino possono essere variati senza preavvisi e obbligo di preventiva comunicazione.
Prices present in this price-list can be changed without notice and obligation of preventive communication.La costruzione melodica del pezzo è basata sostanzialmente su due motivi melodici costantemente reiterati e variati per diminuzione.
The melodic construction of the piece is fundamentally based on two melodic motives that are constantly reiterated and varied by diminution.Quasi tutti i parametri possono essere variati attraverso la connessione tcp,
Almost all parameters can be changed through the tcp connection,Gli importi sopra indicati possono essere variati con delibera dell'Assemblea su proposta del Consiglio di amministrazione.
These sums can be changed upon resolution of the Assembly following the proposal of the Board of Directors.
preparati con ingredienti sempre freschi di giornata, e variati dalla fantasie del nostro Chef(Domenico).
prepared with fresh ingredients of the day, and changed the fantasies of our Chef(Domenico).Tale parere rimane valido per le importazioni ulteriori finché i suddetti elementi non siano variati in modo significativo;
This opinion shall be valid for subsequent imports as long as the abovementioned aspects have not changed significantly;i totali pluviometrici annui non sono variati molto.
the total annual rainfall have not changed very much.il modo in cui li hai variati e trasformati nel corso del film?
the way you have them changed and transformed over the course of the film?estremamente variati, ed un'armonizzazione delle imposte speciali sui prodotti petroliferi, le accise.
La promozione delle energie rinnovabili è stata finora oggetto di programmi variati, di importanza disuguale a livello nazionale e comunitario.
To date renewable sources have been promoted in a number of programmes of varying importance at national and Community level.Questo assicura che solo i dati variati dall'ultimo backup vengono copiati permettendo un notevole risparmio dello spazio nel repository di backup.
This ensure that only the data that have changed since the previous backup are copied saving space in the storage.
