VIENE TALVOLTA in English translation

• is sometimes
• is often
• is occasionally
• is at times
• are sometimes
• was sometimes

Examples of using Viene talvolta in Italian and their translations into English

Chi cerca di approfittare finanziariamente della macchina gigantesca di Bruxelles presentando dichiarazioni false viene talvolta considerato una sorta di moderno Robin Hood invece che un criminale.
Those who seek financial gain from the Brussels juggernaut by making false claims are sometimes seen as latter-day Robin Hoods rather than as criminals.

Altro punto: l'accertamento in loco del rispetto delle condizioni, che viene talvolta associato alla decisione in materia di aiuti di Stato.
Another point concerns on-the-spot checks of compliance with the conditions which are sometimes attached to the decision to grant state aids.

Agli adulti fino a 65 anni che trattano il morbo di Parkinson viene talvolta chiesto di assumere 1 capsula al giorno.
Adults up to the age of 65 treating Parkinson's disease are sometimes told to take 1 capsule per day.

L'elefante africano viene talvolta avvistato nel parco quando attraversa il fiume nella stagione secca dal lato dello Zimbabwe.
African elephants are often seen in the park when they cross the river in the dry season from the Zimbabwean side.

Il settembre del 1970 è noto nella storia araba come Settembre nero e viene talvolta indicato come l'"epoca degli eventi spiacevoli.
September 1970 is known as the Black September in Arab history and sometimes is referred to as the"era of regrettable events.

Quello che vi ho appena mostrato viene talvolta chiamata una transizione fondamentale nella storia del'evoluzione.
What I have shown you here is sometimes called a major transition in evolutionary history.

Il termine è tuttavia ambiguo poiché viene talvolta considerato come sinonimo del signoraggio Bui- ter, 1985.
The term, however, is ambiguous as it is some times taken to be synonymous with seigniorage Butter, 1985.

Viene talvolta separata in"Rufibrenta",
It is sometimes separated in"Rufibrenta"

Nella storiografia attuale viene talvolta soprannominato Posthumous(in polacco:
In current historiography he is sometimes nicknamed Posthumous(Polish:

Viene talvolta indicata come sindrome di Babinski-Fröhlich,
It is sometimes referred to as Babinski-Fröhlich syndrome,

Arnaut Plagues viene talvolta confuso con Arnaut Catalan,
Arnaut Plagues has sometimes been confused with Arnaut Catalan,

Bernart viene talvolta raggruppato in una primitiva"scuola" marcabruniana di poesia accanto a Bernart Marti,
Bernart is sometime clumped in a primitive Marcabrunian"school" of poetry alongside Bernart Marti,

Classico arabo o CA come viene talvolta chiamato, è la lingua del Corano,
Classic Arabic or CA as it is sometimes referred to, is the language of the Qur'an,

Al riguardo, viene talvolta fatto notare che i Palestinesi non sono per
It is sometimes pointed out that the Palestinians are in no way responsible for those horrors

Viene talvolta a turbare la nostra esistenza,
At times he comes to unsettle our life,

Come nota a margine,“d-d-a"(come viene talvolta chiamata) è l'unica lista alla quale gli sviluppatori Debian devono iscriversi.
As a side note,“d-d-a”(as it is sometimes referred to) is the only list that Debian developers must be subscribed to.

Nello sport, l'alcol viene talvolta utilizzato per i suoi effetti di benessere psicologico,
In sport, alcohol may be consumed for its potential positive effects on psychological well-being,

Bernart de Venzac, viene talvolta collocato in una ipotetica scuola marcabruniana.
Bernart de Venzac he is sometimes placed in a hypothetical Marcabrunian school.

è una variante di frasi di Ovidio, al quale viene talvolta attribuita per errore.
is a variant of phrases of Ovid, to whom it is sometimes mis-attributed.

il nome legale di Ernesto Guevara viene talvolta accompagnato da de la Serna e/o Lynch.
his legal name(Ernesto Guevara) will sometimes appear with"de la Serna" and/or"Lynch" accompanying it.