VIENE TERMINATO in English translation

• is terminated
• is finished
• is ended
• gets finished
• is completed
• is killed
• gets terminated

Examples of using Viene terminato in Italian and their translations into English

durato trenta anni, viene terminato.
spanning thirty years, is completed.

Passo 3: Una volta che il processo di recupero del divisorio viene terminato, è possibile visualizzare in anteprima i dati recuperati facendo clic su"preview" opzione.
Step 3: Once the partition recovery process gets finished, you can preview the recovered data by clicking on"preview" option.

Se+ un'operazione di Subversion viene interrotta(per esmpio, se il processo+ viene terminato, o se la macchina va incrash),
If a Subversion operation- is interrupted(if the process is killed, or if the machine- crashes,

Se i dati bloccati non vengono utilizzati e il collegamento ai dati viene terminato, questi verranno riaccreditati.
If a reserved data volume is not used and the data connection is ended, that volume will be credited again.

Il secondo esemplare, pur se impostato nel'63, viene terminato nel 1991, quando l'altro pezzo viene venduto ad Artur Schwarz.
The second, though deisgned in'63, was completed in 1991, when the oter was sold to Arturo Schwarz.

Viene terminato nel 1318, ed è dedicato a un nobile della Linguadoca chiamato Sicart de Montaut.
It was finished in 1318, and is dedicated to a noble of Languedoc called Sicart de Montaut.

Quando il processo viene terminato, si sarà in grado di aprire il PST depositare in prospettiva.
When process will be finished, you will be able to open the PST file in Outlook.

Viene terminato esattamente dopo una nota
It is terminated after exactly one note,

Quando l'aggiornamento del Secondo Nodo viene terminato, attendere anche in questo caso fino a quando il processo di sincronizzazione non è stato completato.
When the upgrade of the Second Node is over, wait until the synchronization process has completed.

Dopo un periodo di due mesi il test viene terminato e non viene prorogato automaticamente.
After a two-month term the test is concluded and is not extended automatically Service-Test.

il calcolo viene terminato e fornisce informazioni sulla capacità portante.
the calculation is finalized and provides the information about the load bearing capacity.

progettato da Poletti, viene terminato da Calderini.
planned by Poletti, was concluded by Calderini.

Se per una singola richiesta viene impiegato più tempo di quanto specificato, il processo FastCGI viene terminato.
If a FastCGI process takes longer than the specified time on a single request, it will be terminated.

Dopo avere premuto il pulsante viene visualizzato un messaggio che indica che il collegamento viene terminato.
After clicking on the button a message is displayed that the connection has been ended.

il programma non viene terminato o non si preme CTRL+C per interrompere il comando.
until the program is finished or until you press CTRL+C to interrupt the command.

Passo 4: Non appena il processo di ripristino viene terminato, ancora una volta una nuova finestra in cui è possibile visualizzare l'anteprima di file fisso cliccando su"Preview repaired file" opzione come mostrato nella Figura 4.
Step 4: As soon as the repair process gets finished, again a new window will open where you can preview fixed file by clicking on"Preview repaired file" option as shown in Figure 4.

la vostra applicazione Outlook viene terminato allora potrebbe danneggiare il file PST di Outlook strumento con conseguente inaccessibilità
if your Outlook application gets terminated then it might damage the PST file of Outlook tool resulting in inaccessibility

causa di problemi meccanici, quindi durante la primavera del 2006 viene terminato il restyling interno della nave, tralasciato nell'estate precedente per poter immettere più rapidamente la nave in servizio.
then in Spring 2006 the interior restyling of the ferry was finished, as long as the ferry was deployed in service with not all public areas refitted.

indica che blitter sta già lavorando il programma installato viene terminato e WHDLoad ritornerà il PC dell'ultimo lavoro eseguito dal blitter e l'accesso attuale.
if it states a running blitter job the installed program will be terminated and WHDLoad will report the PC of the last started blitter job together with the actual access.

l'abbonamento a Game Pass viene terminato, dovrai acquistare il gioco separatamente per continuare a usare il DLC.
your Game Pass subscription is terminated, you will need to purchase the game separately to continue using the DLC.