Examples of using Voti validi in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La lista che non ha ottenuto più del 4% della totalità dei voti validi dati nella circoscrizione elettorale non partecipa alla suddivisione dei mandati.
Lists not having reached more than 4 percent of the total number of valid votes cast in the constituency shall not participate in the allocation of mandates.Lo statuto sottoposto a referendum non è promulgato se non è approvato dalla maggioranza dei voti validi.
The statute submitted to referendum shall not be promulgated unless approved by a majority of valid votes.Se uno solo ottiene il"SÌ" col 50%+1 dei voti validi, questi è eletto Difensore.
If a only candidate has obtained the"YES" with 50%+ 1 of the valid votes, this is elected Defender.La legge sottoposta a referendum non è promulgata, se non è approvata dalla maggioranza dei voti validi.
The law submitted to referendum shall not be promulgated if not approved by a majority of valid votes.Secondo il CEP il rappresentante del partito Risposta Contadina ha raggiunto il 67,57% dei voti validi, contro il 31,74% della sua avversaria del Gruppo dei Democratici Nazionali Progressivi.
The PEC announced that the representative of Peasant Answer Party achieved 67.57% of the valid votes against 31.74 for Miriande Marigat of Regrouping of the National Progressive Democratic Party.
Nel caso che siano cinque o più candidati a ottenere il"SÌ" col 50%+1 dei voti validi, restano in corsa i primi quattro di questi, quelli col maggior numero assoluto di voti"SÌ", i quali passano al ballottaggio.
In case five or more candidates have obtained the"YES" with 50%+ 1 of the valid votes, the four with the most votes"YES" remain in the second ballot.Commi 4, 11 e 12: a Nel caso che quattro candidati abbiano ottenuto il"SÌ" col 50%+1 dei voti validi, questi quattro vanno al ballottaggio.
Paragraphs 4, 11 and 12 for the second-ballot procedure: a In case four candidates have obtained the"YES" with 50%+ 1 of the valid votes, these four are admitted to second ballot.dell'America Latina- i candidati vincenti in ogni categoria devono ottenere una maggioranza assoluta di voti validi espressi dai 192 membri dell'Assemblea Generale- se li sono aggiudicati Ecuador e Guatemala.
Caribbean region- successful candidates in each category must obtain an absolute majority of valid votes cast by the 192 General Assembly members- went to Ecuador and Guatemala.confermato nuovo presidente dell'Angola, con l'MPLA che ha vinto oltre il 60 per cento dei voti validi.
new President of Angola, with the MPLA winning more than 60 percent of the valid votes.In ciascuna Regione, dopo la prima votazione dei cittadini, resta unico candidato quello della lista che raggiunge il 50%+1 dei voti validi nella stessa Regione;
The first stage in each Region is won by the candidate who attains 50%+1 of the valid votes expressed by the citizens,Le cifre dei voti validi ottenuti dalla singole liste di candidati sono divise successivamente per uno,
The numbers of valid votes cast for each list shall be successively divided by one,la lista che non ha ottenuto più del 5% della totalità dei voti validi dati per ogni lista di partito
il presidente viene eletto con la maggioranza assoluta dei voti validi; se nessun candidato riesce ad oltrepassare tale soglia,
the president had to be elected by an absolute majority of valid votes; if no candidate succeeds in passing this threshold,
La soglia di acquisizione di mandato è un elemento importante del sistema elettorale; il concetto è che dalla lista territoriale e nazionale ottengono dei mandati solo i partiti che abbiano ottenuto più del 5% dei voti validi dati alle liste territoriali a livello nazionale.
An important element of the electoral system is the mandate threshold, the point of which is that only those parties shall get mandate on regional and national lists that have obtained more than 5% of the valid votes cast on the regional lists at country level.la seconda Assemblea generale può decidere lo scioglimento di Switzerland Global Enterprise a maggioranza semplice dei voti validi.
of Switzerland Global Enterprise, irrespective of the Ma non è peggio rispettare una scadenza arbitraria, invece di contare ogni singolo voto valido?
But isn't it far worse to adhere to an arbitrary deadline rather than counting every valid vote?Hanno risposto con il NO 592 690 persone pari al 16,24 % dei cittadini elettori che hanno dato un voto valido.
Of the voters voting validly have given a NO answer, 592 690 persons.Hanno risposto con il SI 3 056 027 persone pari al 83,76 % dei cittadini elettori che hanno dato un voto valido.
Of the voters voting validly have given a YES answer, 3 056 027 persons.quelli di sinistra non è più sufficiente per un voto valido…).
those left no longer enough for a valid vote…).I voti validi sono stati il 95,48.
The valid votes were 95.48% of the ballots.
