Low quality sentence examples
n° 1272/2008(e non è stato valutato come sostanza PBT o vPvB.
1 to CLP Regulation(EC) No 1272/2008(nor is assessed to be a PBT or vPvB substance.è descritto il motivo per il quale essa è indicata nel punto 3.2 nel modo seguente:« Sostanza vPvB non classificata» o« sostanza con un limite comunitario di esposizione sul posto di lavoro.
the reason for indicating the substance in subsection 3.2 shall be described, such as‘non-classified vPvB substance' or‘substance with a Union workplace exposure limit.Risultati della valutazione PBTe vPvB I componenti di questa preparazione non corrispondono ai criteri per una classificazione come PBT o vPvB. .
Results of PBT and vPvB assessment The components in this formulation do not meet the criteria for classification as PBT or Il confronto delle informazioni disponibili con i criteri enunciati nell' allegato XIII per le sostanze PBT a norma dell' articolo 57, lettera d, e vPvB a norma dell' articolo 57,
Justification A comparison of the available information with the criteria in Annex XIII for PBT according to Article 57(d), and vPvBs according to Article 57(e),Valutazioni PBT/vPvB ai sensi della precedente normativa dell'UE in materia di sostanze chimiche.
PBT/vPvB assessments under the previous EU chemicals legislation.PBT: Non applicabile. vPvB: Non applicabile.
PBT: Not applicable. vPvB: Not applicable.Risultati della valutazione PBT e vPvB PBT.
Results of PBT and vPvB assessment PBT.Non classificato come PBT/vPvB secondo gli attuali criteri europei.
Other hazards Not Classified as PBT/vPvB by current EU criteria.L'indicazione se la sostanza è considerata PBT o vPvB.
If applicable, the identification as a PBT or vPvB substance.Risultati della valutazione PBT e vPvB: nessun dato disponibile.
Results of PBT and vPvB assessment: No additional data available.VPvB: Molto persistente
VPvB: Very persistentLa valutazione di queste proprietà cosiddette"PBT/vPvB" serve ai fini della registrazione e dell'autorizzazione.
The assessment of these so-called"PBT/vPvB" properties is relevant for registration and authorisation.sulla possibilità che si degradi in altre sostanze vietate debromurazione in sostanze PBT/vPvB.
degradation to other banned substances debromination to PBT/vPvB substances.La presenza di sostanze CMR o PBV o vPvB(elencate nell'Allegato XIII)
The presence of CMR, PBV or vPvB substances(listed in Annex XIII)La presenza di sostanze CMR o PBT o vPvB(elencate nell'Allegato XIII)
The presence of CMR, PBT or vPvB substances(listed in Annex XIII)Altri pericoli Risultati della valutazione PBT e vpvb PBT: Non applicabile.
Other hazards Results of PBT and vpvb assessment PBT: Not applicable.molto bioaccumulative vPvB.
very bio-accumulative vPvBs.Tenendo conto di questi elementi le delegazioni hanno ritenuto opportuno vagliare la possibile estensione della definizione delle priorità nella fase di registrazione con l'inclusione di sostanze potenzialmente PBT e vPvB.
With this in mind, delegations considered it appropriate to explore a possible extension of priority-setting in the registration phase with the inclusion of potential PBTs and vPvBs.La valutazione PBT e vPvB comprende le due fasi seguenti, che sono chiaramente
The PBT and vPvB assessment shall comprise the following two steps,le PBT, le vPvB e le sostanze che si ritiene abbiano effetti gravi
PBTs, vPvBs and substances identified as having serious
