Low quality sentence examples
Per installare Debian testing, suggeriamo l'uso della versione chiamata wheezy Beta2 release dell'installatore,
To install Debian testing, we recommend you use the wheezy Beta2 release of I rilasci di Debian prendono il nome da personaggi dei film della serie"Toy Story"(wheezy, jessie, stretch,….
Debian releases are named after characters from the"Toy Story" movies(wheezy, jessie, stretch,….Debian wheezy migliora l'init in stile SysV ordinando la sequenza con intestazioni LSB
Debian wheezy improves the SysV-style init by ordering the boot sequence with LSB headerIl processo di aggiornamento descritto nel presente capitolo è stato concepito per aggiornamenti da sistemi wheezy« puri», ossia senza pacchetti di terze parti.
The upgrade process described in this chapter has been designed for upgrades from“ pure” wheezy systems without third-party packages.Inoltre, un notevole numero di pacchetti(oltre 5441, il 14% dei pacchetti in wheezy) è stato rimosso dalla distribuzione per diversi motivi.
Also, a significant number of packages(over 5441, 14% of the packages in wheezy) have for various reasons been removed from the distribution.le edizioni precedenti delle note di rilascio e di aggiornare dapprima a wheezy.
we suggest you read previous editions of the release notes and upgrade to wheezy first.Non si dovrebbero verificare conflitti tra file se si aggiorna da un sistema wheezy« puro», ma potrebbero verificarsi se sono stati installati backport non ufficiali.
File conflicts should not occur if you upgrade from a“ pure” wheezy system, but can occur if you have unofficial backports installed.la documentazione relativi all'aggiornamento dalla versione precedente di Debian(in questo caso l'aggiornamento da wheezy.
document upgrading from the previous release of Debian(in this case, the upgrade from wheezy.Questo documento contiene le istruzioni per l'installazione del sistema Debian GNU/Linux 7.0(nome in codice« wheezy»), per l'architettura ARM(« armhf».
This document contains installation instructions for the Debian GNU/Linux 7.0 system(codename“ wheezy”), for the ARM(“ armhf”) architecture.Per una panoramica dei dettagli delle modifiche da wheezy, consultare gli annunci dei rilasci beta e RC di jessie, disponibili nella cronologia delle notizie dell'installatore Debian.
If you are interested in an overview of the detailed changes since wheezy, please check the release announcements for the jessie beta and RC releases available from the Debian Installer's news history.abbiamo riorganizzato le parti del manuale dopo il rilascio ufficiale di wheezy.
reorganize parts of the manual after the official release of wheezy.vale a dire una lingua in più rispetto a wheezy.
including English. This is one more language than in wheezy.Non appena sono stati installati APT e dpkg da wheezy, per attivare il supporto multi-architettura si può fare quanto segue(supponendo un sistema amd64 che necessiti di pacchetti i386).
As soon as you have APT and dpkg from wheezy installed you can do the following to activate Multiarch(assuming an amd64 system that needs i386 packages).configurarlo su un Debian 7“wheezy”, la maggior parte di questa guida si basa sull'ottima guida presente su linode scritta per debian 6.
configure it on a Debian 7“wheezy”, most of this guide it's based on the great linode guide wrote for debian 6.Aggiornare il proprio sistema wheezy A.2.
Upgrading your wheezy system A.2.Gestire il proprio sistema wheezy prima dell'avanzamento.
Managing your wheezy system before the upgrade.L'obiettivo è poter rilasciare Debian GNU/Hurd con wheezy.
We hope to be able to release Debian GNU/Hurd for wheezy.Appendice A. Gestire il proprio sistema wheezy prima dell'avanzamento.
Appendix A. Managing your wheezy system before the upgrade.Nell'aggiornamento a wheezy o se sono stati forniti da produttori esterni.
From the upgrade to wheezy or they were provided by third-party vendors.Appendice A. Gestire il proprio sistema wheezy prima dell'avanzamento Indice analitico.
Appendix A. Managing your wheezy system before the upgrade Index.
