WINDOWS FIREWALL in English translation

• windows firewall

Examples of using Windows firewall in Italian and their translations into English

non si riesce a stabilire una connessione al computer remoto perché è bloccato da Windows Firewall, è possibile che venga visualizzato questo errore.
if a connection to the remote computer cannot be established because it is blocked by Windows Firewall, you may receive this error.

il traffico di rete relativo deve essere bloccato da Windows Firewall.
whose network traffic must be blocked by Windows Firewall.

in ascolto del traffico in entrata, Windows Firewall con sicurezza avanzata apre le porte necessarie. Quando invece il programma non è in esecuzione o non è in ascolto del traffico in entrata, Windows Firewall con sicurezza avanzata chiude le porte.
listening for incoming traffic, Windows Firewall with Advanced Security opens the required ports; when the program is not running or is not listening for incoming traffic, Windows Firewall with Advanced Security closes the ports.

Nello snap-in MMC Windows Firewall con sicurezza avanzata fare doppio clic sulla regola firewall che si desidera modificare in Regole in entrata
In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, in either Inbound Rules or Outbound Rules, double-click the firewall rule you want to modify,

Nello snap-in MMC Windows Firewall con sicurezza avanzata fare doppio clic sulla regola del firewall che si desidera modificare in Regole in entrata
In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, in either Inbound Rules or Outbound Rules, right-click the firewall rule you want to modify,

Nello snap-in MMC Windows Firewall con sicurezza avanzata fare doppio clic sulla regola firewall che si desidera modificare in Regole in entrata
In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, in Inbound Rules or Outbound Rules, double-click the firewall rule you want to modify,

Nello snap-in MMC Windows Firewall con sicurezza avanzata fare doppio clic sulla regola firewall che si desidera modificare in Regole in entrata
In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, in either Inbound Rules or Outbound Rules, double-click the firewall rule you want to modify,

Nello snap-in MMC Windows Firewall con sicurezza avanzata fare doppio clic sulla regola firewall che si desidera modificare in Regole in entrata
In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, in either Inbound Rules or Outbound Rules, double-click the firewall rule you want to modify,

Nello snap-in MMC Windows Firewall con sicurezza avanzata fare doppio clic sulla regola firewall che si desidera modificare in Regole in entrata
In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, in either Inbound Rules or Outbound Rules, double-click the firewall rule you want to modify,

A differenza di un firewall perimetrale, Windows Firewall con sicurezza avanzata viene eseguito in ogni computer che esegue Windows Server 2008 R2
Unlike a perimeter firewall, Windows Firewall with Advanced Security runs on each computer running Windows Server 2008 R2

è necessario utilizzare un metodo di autenticazione che includa le informazioni appropriate su utenti o computer, poiché Windows Firewall con sicurezza avanzata utilizzerà il metodo di autenticazione della regola di sicurezza della connessione per garantire la corrispondenza con gli utenti
you must use an authentication method that includes user or computer information, as appropriate, because Windows Firewall with Advanced Security will use the authentication method from the connection security rule to match the users

è necessario assicurarsi che il servizio Windows Firewall disponga delle autorizzazioni per la scrittura in tale percorso.
other than the default, you must ensure that the Windows Firewall service has permissions to write to that location.

di mostrare le opzioni di sicurezza selezionate dagli amministratori( indicando ad esempio se Windows Firewall e Windows Update sono attivati),
interfacing with Event Viewer, and show security options selected by administrators(such as whether Windows Firewall and Windows Update are enabled),

quindi Convalida integrità sicurezza di Windows indicherà ad Agente integrità sicurezza di Windows nel computer client di attivare Windows Firewall.
WSHA on the client computer reports that no firewall is enabled, then WSHV directs WSHA on the client computer to turn on Windows Firewall.

integrità sicurezza di Windows, quest'ultimo attiverà Windows Firewall nel computer client,
WSHA on the client computer turns on Windows Firewall on the client computer,

abilitare il criterio" Windows Firewall: consenti eccezioni porte locali" nel percorso di Criteri di gruppo seguente: Configurazione computer\ Modelli amministrativi\ Rete\ Connessioni di rete\ Windows Firewall\ Profilo di dominio Questo criterio consente ai membri del gruppo Administrators del computer di utilizzare Windows Firewall nel Pannello di controllo per creare un' eccezione del firewall per il servizio Gestione remota Windows..
enable the"Windows Firewall: Allow local port exceptions" policy in the following Group Policy path: Computer Configuration\Administrative Templates\Network\Network Connections\Windows Firewall\Domain Profile This policy allows members of the Administrators group on the computer to use Windows Firewall in Control Panel to create a firewall exception for the Windows Remote Management service.

Per Windows Firewall, vedere di seguito.
For Windows Firewall, please see below.

Windows Firewall è attivato per impostazione predefinita.
The Windows Firewall is turned on by default.

Configurare lo stato predefinito di Windows Firewall.
Configure the default state of Windows Firewall.

selezionare Windows Firewall.
select Windows Firewall.