あなたの目は in English translation

• your eye
• your eyes

Examples of using あなたの目は in Japanese and their translations into English

あなたの目は彼女に行き、彼女が次に何をするのかを見るのを待つ。
Your eye goes to her, and you wait to see what she will do next.

それとも，わたしが善良なので，あなたの目はよこしまになるのか』。
Is your eye evil[envious] because I am good?'.

あなたの目に何かが入った場合、あなたの目は水に濡れて点滅し、非常に不快に感じるでしょう。
If you get something in your eye then your eye will water and blink and will feel very uncomfortable.

それとも、わたしが善良なので、あなたの目は邪悪なのか』。
Is it that your eye is evil because I am good?”.

それともわたしが1善であるので、あなたの目は2邪悪なのか？』。
Or is your eye evil, because I am good?

それとも，わたしが善良なので，あなたの目はよこしまになるのか』。
Or is your eye evil that I am good?'.

それとも、わたしが善良なので、あなたの目は邪悪なのか』。
Or is your eye evil because I am good.”.

あなたの目は良いかもしれない、あなたの目標は素晴らしいがありますが、これら非常に便利になるときに倍ですまだ。
Though your eyes may be good and your aim may be wonderful, there are still times when these come in very handy.

これらのプラスチックサングラスはまぶしさと曇りをカットするので、あなたの目はより快適で、あなたはよりよく見ることができます。
These plastic sunglasses cut glare and haze so your eyes are more comfortable and you can see better.

あなたの目は光に過度に敏感になるあなたの前に点滅を見かけます。
If your eyes become overly sensitive to light; you often see flashing lights before you;

あなたの目は胎児の私を見られ、あなたの書物(סֶפֵר)にすべてが、書き記されました。
You eyes saw my unformed substance; in your book were written, every one of them.

あなたの目は胎児のわたしを見られ、あなたの書物にすべてが、書きしるされました。
You eyes saw my unformed substance; in your book were written, every one of them.

あなたの目は胎児の私を見られ、あなたの書物(סֶפֵר)にすべてが、書き記されました。
Thy eyes did see my imperfect being, and in Thy book all shall be written.”.

あなたの目は麗しく装った王を仰ぎ／遠く隔たった地を見る。
Isa 33:17 Your eyes will see the King in His beauty; they will see the land that is very far off.

一度でも飛ぶ事を味わえば、あなたの目は空を見つめながら歩き；。
For once you have tasted flight You will walk the earth with your eyes turned skyward;

あなたの目は麗しく装った王を仰ぎ、遠く隔たった地を見る。
Your eyes will see the king in his beauty and view a land that stretches afar.

あなたの目は、エルサレム、静かな住まい、幕屋を見る、それは追い散らされない。
Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, a tent that won't be removed.

聖書には、「あなたの目は胎児の私を見られ、あなたの書物にすべてが、書きしるされました。
Thy eyes did see my imperfect being, and in Thy book all shall be written.”.

あなたの目は飲んだみたいね、あなたの身体は金みたいね。
It's like your eyes are liquor, it's like your body is gold.

(16)あなたの目は胎児の私を見られ、あなたの書物にすべてが、書きしるされました。
Your eyes could see me as an embryo, but in your book all my days were already written;