うなずいた in English translation

• nodded
• nod

Examples of using うなずいた in Japanese and their translations into English

つの可能性があるとリスクが彼の人生はうなずいたが、それは、すべてのimpossiblity眠っている。
One might have nodded and thus risked his life, but that all slept is an impossibility.

小狼はなにも言わなかったが、さくらの言葉を受け入れてうなずいた。
Syaoran said nothing but to nod his head as he accepted Sakura's assurances.

私はこの堅苦しい命令にかなり驚いたが、素直にうなずいた。
I was quite taken aback by this formal order, but I nodded.

そして「自分の力は出しきれたと思います」とうなずいた。
He says,"I felt power go out of Me.".

ときに、どのように主張するが、それでもタオ賞賛うなずいた:良い呀味がおいしいケバブウイグル族の人々の趣味の仲間!そして、豚肉、ほぼ!
A companion in the taste of delicious kebabs Uygurs, when claim whatever they like, but still nodded praised Tao: tastes good呀!

が、幸いにも、米国のサブ非常にうなずいたと試みたいたことを考えると、広島と長崎の数をどのように多くの人が昨年死亡した。
Having said that, fortunately the U.S. sub-kept highly nodded and tried said they Hiroshima and Nagasaki the number of how many people died that year.

対話者は自分のコミュニケーション相手が興味を持っていると感じなければならず、それゆえに彼は合図の終わりにイントネーションを下げなければならず、コミュニケーション中に頭をうなずいた。
The interlocutor must feel that his communication partner is interesting, therefore, he must lower the intonation at the end of the cue, nod his head during the communication;

彼はそれがあなたの中にいるときにあなたがそれを聞くことができないので、それがオンになっているかどうか尋ねなければならなかったので、私はうなずいた。
He had to ask if it was turned on as you can't hear it in use when it is inside you, and so I nodded.

私は、若い女性が聞くと、これは彼女の持参しない場合は、彼女の目の甘さのトレースをスキップ頭、うなずいた浅いフラッシュ床に投げ直面する。
I asked the young woman, this is not her dowry, her face thrown up a layer of shallow flush, nodded his head, eyes skip trace of sweetness.

これは、1分後に、お父さん、彼女のように、ハード、善意の提案を参照している:"できるだけ良いが、私はそれを書くつもり?"ファイユームの妹の頭にうなずいた。
This after a 1 minute, Dad see her so hard, well-intentioned proposal, said:"not as good as you, I will write it?" Faiyum's sister nodded his head.

約束を見るには若い女性の夫の頭は、若い女性がお辞儀をし鍬建物の修理彼と一緒にいくつかの言葉を話すに行き、私は若い男がうなずいた見上げた午前です。
The young woman's husband is a hoe house repair to bow their heads, the young woman went to say a few words with him, I am a young man looked up, nodded to show promised.

先週、駐車場にいたやつらが、君がトーナメントで勝った後、そこで若い女性に会っていたといっていたが・・・」ビンセンツォはうなずいた。
Some of the guys in the parking lot last week told me you met a young woman there after you won the tournament,” deVincenzo nodded.

リトル男明らかに、目をクリア私に認識されて泣き言を私では、狂牛病振る、コールするだけでうなずいた薄く微笑んだ。
Little guy is clearly recognized me, eyes clear, and whining at me to call, mad wag, only a thin nodded and smiled.

丘の上のチームの瞬間の宿泊をご利用するために、我々の数はうなずいた27蘇飛の合計しても遅い。
To take advantage of teams in the top of the hill to stay a moment, and we nodded the number of late even with a total of 27 Su Fei.

それから彼はウェイターにうなずいた。「私、お願い、シーザーとチーズスープの一部。」彼女が何を間違っていると思いますか？
And then he nods to the waiter:"I, please, Caesar and a portion of cheese soup." Guess what she does wrong?

彼は、中国の太陽科学者たちは、40年間自らの任務を推進してきたと述べ、彼らはついに、先進的な宇宙ベースのソーラー天文台（ASO-S）のためにうなずいた。
He says China's solar scientists have been pushing for their own mission for 40 years; they have finally gotten the nod for the Advanced Space-based Solar Observatory(ASO-S).

諸葛成果を自然に多くのホウ統よりも、一緒にここでの交通不便をする人々の礼拝、自然未満で高い私の快適さを軍の彼:両方を使用し、戦いをするか、国を治めるが、彼の息子の応答でうなずいた。
I had to comfort him: both the use of troops to fight, or govern the country, Zhuge achievements naturally much higher than the Pang Tong, along with where the traffic inconvenience to those who worship naturally less, his son nodded in response.

私よりも彼女の高い約1で、彼女は私と一緒に低スツール比、彼女の足の下には、低スツールの上に立つと、もっと良く、砂の沈下にスツールの脚、彼女は私よりか、私に笑顔でうなずいた彼女は誇らしげ。
I am better than her higher by about one, she would stand with me on a low stool ratio, a low stool under her foot, stool legs to the sand subsidence, she did not more than me, I nodded with a smile on her proudly.

水の中の最初の仮滞在の半分分は、主に呼吸法、サブ私に2つの見て何の問題に精通し、我々私は、下向きのジェスチャーをしたが、私、二人は深い海に転落されますうなずいた直面する。
The first tentative stay in the water half a minute, mainly familiar with the breathing method, sub-two look at me no problem, we face I made a downward gesture, I nodded, two people will be plunged down the deep sea.

私は、リング外で川の城壁、丘の中腹に歩いていた、彼は青衣洞の女の子プラットフォームFanshaiバナナしゃがんだ姿を見て、私がもし私があなたの写真を行うことが求め歩いて、彼女はうなずいた。
I was outside the ring Walled River, walked the hillside, he saw one wearing a blue clothing Dong girl squatting a platform Fanshai the plantain, I walked up asked if I could do you take pictures, and she nodded.