から聞こえて in English translation

• is heard from
• be heard from
• was heard from
• are heard from

Examples of using から聞こえて in Japanese and their translations into English

僕の中から聞こえてくる。
You can already hear from inside me.

これはどの教会から聞こえて来ているのだろうか。
Which church did you hear that from?

それは別の部屋から聞こえてきました。
This I could hear from another room.

それは月の方から聞こえてくるようです。
You can hear it from the moon.

そんな声が世界中の航空機モデラーの中から聞こえてきそうです。
This voice will be heard from the aircraft modelers of the world.

街を行き交う車の騒音が、遙か遠くから聞こえてきた。
The sound of a car passing by is heard faraway.

子どもの泣き声が色とりどりのテントから聞こえてくる。
The wailing of the children can be heard from the tents.

姿は見えないけれど、あちらこちらから聞こえてきます。
I'm not there, but I can hear it from here.

良く耳を済ませば遠くから聞こえてきます。
He must have good ears if he heard me from that far away.

そして同様のすすり泣きがあちこちから聞こえてくる。
Similar shouts were being heard from all around.

突然、叫び声が神殿の内部から聞こえてきた。
Then we heard a sound from inside the temple.

メールの着信音がポケットから聞こえてきます。
The handphone ringtone could be heard from her pocket.

どこか別の場所から聞こえてくる。
I hear from another place.

すると，「お前はわたしの愛する子，わたしの心にかなう者である」という声が，天から聞こえてきた。
Suddenly a voice is heard from the heavens:“Your cries have reached me, my son.

かわいい！」「美味しい！」の声があちこちから聞こえてきます。
Adorable! divine! delicious!" was heard from every side.

上下、360度から聞こえてくる“断末魔の叫び”をお楽しみください。
Please enjoy"Fallen End Shouts" that you can hear from 360 degrees back and forth, right and left.

三階の研究所から聞こえてきた、音楽の装置の核心部分は、トーンホイールジェネレーターでした。
The heart of the musical apparatus heard from the third floor laboratory was a tone wheel generator.

年代初頭、彼は後にソ連の全ての窓から聞こえてくることになる歌を何曲か録音した。
In the early 1960s, he recorded his first songs, which would later be heard through every window in the Soviet Union.

テープから聞こえてきたのは、間違いなく自分の声だった。
What he had heard from the flower was undoubtedly his own voice.

ましてや、小学校から聞こえてくる英語は、発音が完全に日本語の発音なのです。
Moreover, the pronunciation of English heard from elementary school is completely Japanese.