Examples of using くれてありがとう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
共有してくれてありがとう。
助けてくれてありがとう。
Thanks for your help.参加する機会を与えてくれてありがとう。
彼を戻してくれてありがとう。
Thank you for bringing him back.スティーブ、メンター、そして友人でいてくれてありがとう。
Steve, thank you for being a mentor and a friend.いろんな日本料理を紹介してくれてありがとう。
Thank's for introducing lots of Japanese cuisine.あなたのおかげで変われた、助けてくれてありがとう」。
あと、不要な荷物、持って帰ってくれてありがとう。
So thank you for giving me additional luggage to bring back.私のチームには、送り出してくれてありがとうと言いたい。
I would like to thank my team for coming out.うちの子達に夢をくれてありがとう！
Thank you for helping our children to dream!俺にまた希望をくれてありがとう。
Thank you for giving me hope again.俺にまた希望をくれてありがとう。
Thanks for giving me hope again.真冬に咲いてくれてありがとう。
Thank you for giving me flowers in Winter.こんにちは、アンディ、まずはインタビューを受けてくれてありがとう。
Hi Andy, firstly thank you for the interview.うちの記録を更新してくれてありがとう！
Thank you for helping us to keep our records current!コーヒーを見つけてくれてありがとう！
Thankful you found coffee!毎晩、眠ってくれてありがとう。
Thank you for giving me sleep each night!自分自身に挑戦してくれてありがとう。
I thank you for challenging yourself.我が家の三人娘を育ててくれてありがとう。
Thank you for giving me my three daughters.この木を植えてくれてありがとう。
I am grateful for planting the trees.
