Examples of using このような考え方は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このような考え方は、２つの理由から危険です。
Such an outlook is dangerous for two reasons.このような考え方は新しいものだ。
That kind of thinking was new.このような考え方は、ずっと簡単になりましたと。
With such an idea has become much easier.このような考え方は一般に"データ中心アプローチ(DOA;DataOrientedApproach)"として知られています。
しかし、このような考え方は真の自由ではなく、むしろ不安定、混乱、一時的流行への盲目的な迎合に至ります。
But this way of thinking does not lead to true freedom, but rather to instability, confusion and blind conformity to the fads 私はこの分野には詳しくないが、このような考え方は、仏教に関係しているといわれている。
Although I am not so familiar with 土地所有というこのような考え方は単に同じ人種主義の一部にすぎません。
This way of thinking is simply part このような考え方は私たちをただ希望で満たしてくれます。
And this is an idea, if you think about it, can only fill you with hope.中国指導者のこのような考え方は、過去の誤算を繰り返すことにつながります。
しかし、このような考え方は、政策を誤った方向に導きかねず、是正する必要がある。
Yet, such thinking can lead one in the wrong direction, and need to be corrected.このような考え方は、教育やビジネスの世界で支持を集めています。
That's a belief that is gaining support in the education and business communities.このような考え方は、ヒトラーの我が闘争の"民族と人種"の章で述べられている考えと類似している。
These views are comparable to those in the chapter"Volk und Rasse" in Hitler's Mein Kampf.このような考え方は何千年もの間ほとんど変わらずでしたが1880年代になると神経学でヒステリー理論の再構築が試みられました。
These ideas went largely unchanged for several millennia until the 1880s, when neurologists tried to modernize the theory of hysteria.このような考え方は日本と海外の違いもあり、「直前にキャンセルはできない」というような常識が通用しないという問題があります。
This way of thinking has a difference between Japan and overseas, and there is a problem that common sense that“cannot be canceled immediately before” is not valid.このような考え方は、「墓」や「貝塚」、「盛土(もりど)」などの「送り場」にみられるように縄文文化からすでに存在し、現在まで受け継がれてきた自然と人間のかかわりの思想に他なりません。
This kind of idea has existed since the Jomon period as can be seen in the existence このような考え方は、不十分だ。
This type of thinking is not enough.このような考え方は恐ろしい結果を生む。
Behaviour like this brings awful results.このような考え方は成長を促すものだ。
This mode of thinking emphasizes growth.このような考え方は成長を促すものだ。
Ideas like that bring growth.このような考え方は永遠に続けることができます。
This line of thinking can continue on forever.
