これはちょっと in English translation

• it's a bit
• this is a little bit
• it's kind
• this is kinda

Examples of using これはちょっと in Japanese and their translations into English

これはちょっとマシな写真。
Here a little bit better photo.

これはちょっとマゼンタが入っている。
It has a little bit of the magenta.

これはちょっと文化の違い。
It's a little bit of a culture difference.

これはちょっと危険すぎるの私達の間のこの。
It's a little too dangerous, this little thing between us.

これはちょっと、車と似ていますね。
This is a bit like a car.

これはちょっと…恥ずかしいです。
It's a little… embarrassing.

これはちょっと受け入れがたいところですね。
That's a little bit easy to accept, isn't it?

これはちょっと言い訳だけども。
That was a bit of an excuse though.

これはちょっと面白いでしょう？
This is kind of interesting, right?

これはちょっと恐るべきことですよね、ある意味では。
I think it's a terrible thing in a sense.

私は、あらゆるポリコレは嫌いだが、これはちょっとおかしいと思う。
I hate using all caps, but this is ridiculous.

WP-最適化-ああ、これはちょっと恥知らずなプラグです。知っている。
WP-Optimize- Oh yeah, this is kinda shameless plug. I know.

これはちょっと奇妙なアイデアなので分かるように説明しましょう。
This is a bit of a strange idea, so let me try to put it in perspective for you.

これはちょっと難しくて、もっと練習しなければならないですよ!
That is something that I find very hard to do and will need to practice more!

私は知らないぞドクこれはちょっと常軌を逸してる。
I don't know, Doc. This is, this is a little out there.

笑）（拍手）でも大多数の人にはこれはちょっと過激すぎる。
Laughter(Applause) But for a lot people, that's a bit too radical.

そしてピザの生地にハケで塗ります］［これはちょっと・・・］。
So I'm going to brush the pizza dough just to give it a little bit of a..

つは助けることができないが、これはちょっと気味悪いことだと感じる。
Nobody can help but feel that this is a little scary.

これはちょっと、道を歩くあなたの頭の周りを、先っぽにボールのついたひもがぐるぐる周っているようなものだ（この円は60度傾いている）。
It's a bit like walking down a path while spinning around your head a string with a ball attached at the end(and the circle it makes tipped by 60°).

ユニバーサルはアルバムからのお金がチャリティに寄付されることを今まで許可していなかったから、これはちょっと珍しいことで、僕はすごくハッピーだし、自分たちのやったことに誇りを持っているんだ」と17歳は語った。
Universal never actually allowed money from an album to go to charity, so it's kind of a unique thing and I'm very happy and proud of what we have done," Justin told Billboard magazine in 2011.