Examples of using これらのリスク in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
咬筋肥大が四角の顔の原因であるなら、正しく使用されると、ボトクッス/ティスポートは、これらのリスクのどれかなしで考えることができるので、かなり安全です。
If masseter hypertrophy is the cause of the square face, then Botox/ Dysport can be considered without any of these risks and so is pretty safe when used correctly.当社グループは、これらのリスク発生の可能性を認識したうえで、発生を回避するための対策を講じるとともに、発生した場合には迅速かつ適切な対応に努めてまいります。
Recognizing the potential for these risks, the Group strives to take measures to prevent これらのリスクや、今後も変動が続くとの予想を踏まえても、アルゼンチンのクレジットと現地通貨建て市場の現在のバリュエーションは妥当だとみています。
Despite these risks and our expectation for continued volatility, current valuations in Argentina's credit and local markets look reasonable.これらのリスク・試練は、国内から来るものもあれば、国際から来るものもあり、経済社会の分野から来るものもあれば、自然界から来るものもある。
Some of these risk challenges come from domestic, some from the international, some from the economic and social fields, and some from nature.これらのリスクおよび不確実性の一部は、フォームS-1による登録届出書の「リスク要因」および「将来見通しに関する記述についての注意事項」と題したセクションで説明されています。
Certain of these risks and uncertainties are described in the"Risk Factors" and"Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements" section こうした合併症を心配することのストレスを避けたい場合,CrazyBulkの Anvarolなどの自然な選択肢これらのリスクなしの結果を得るを助ける。
If you want to avoid the stress of worrying about ニュージーランドの銀行は、信用補完のためのオフショア資金への依存度が高まっているため、これらのリスクに対して脆弱である」とGraemeWheeler氏は語った。
New Zealand's banks are vulnerable to these risks because of their increasing reliance on offshore funding for credit growth,” Mr Wheeler said.これらのリスクと不確定な要素には、技術的リスク、市場関連リスク、および開発プロセスに潜在する不確実性が含まれ、開発努力の終了、製品導入の遅延、または当初予想されていた消費者受容度からの著しい低下につながる可能性があります。
These risks and uncertainties include the technological しかし、これらのリスクと課題を管理できるとすれば、それは、東アジアの国々と諸国民がより良い未来のために協力し合い、全体として過去の過ちを繰り返さないよう十分に賢明である場合のみです。
But these risks and challenges will be manageable only if the nations and peoples of East Asia work together for a better future, and only if they are wise enough collectively not to repeat the errors of the past.これらのリスク要因は、このプレスリリースに含まれる全ての将来に関する見通し情報に明確に該当し、読み手によって解釈されるべきものです。当社若しくはシャイアー社又はこれらの会社のために行動する者に由来する将来に関する見通し情報の全ては、この注意事項に明確に該当します。
These risk factors expressly qualify all forward-looking statements contained in this Announcement and should also be considered by the reader. All forward-looking statements attributable to Takeda or Shire or any person acting on either company's behalf are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement.これらのリスクと不確定な要素には、技術的リスク、市場関連リスク、および開発プロセスに潜在する不確実性が含まれ、開発努力の終了、製品導入の遅延、または当初予想されていた消費者受容度からの著しい低下につながる可能性があります。
These risks and uncertainties include the technological これらのリスクや不確実性には次が含まれます：コーディスの顧客および従業員を保持する能力、コーディスをカーディナルヘルスの運営に適切に統合する能力、期待される相乗効果や収益増加を達成する能力。
These risks and uncertainties include: the ability to retain customers and employees of Cordis and to successfully integrate the Cordis into Cardinal Health's operations, and the ability to achieve the expected synergies as well as accretion in earnings.これらのリスクまたは不確実性のうち1つ以上が現実になった場合や、ExOneが拠り所としている想定が不正確であることが判明した場合、実際の結果は将来の見通しの記述に反映されているものとは大きく異なることがあります。
Should one or more of these risks or uncertainties materialize, or should any これらのリスクや不確実性およびその他の要因については、2012年12月30日に終了した会計年度のForm10-Kに記載されているジョンソン・エンド・ジョンソンの年次報告書の添付書類第99号に詳述されています。
A further list and description of these risks, uncertainties and other factors can be found in Exhibit 99 これらのリスクや不確実性その他の要因については、2012年1月1日に終了した会計年度のForm10-Kに基づくジョンソン・エンド・ジョンソンの年次報告書の添付99に詳述されています。
A further list and descriptions of these risks, uncertainties and other factors can be found in Johnson& Johnson's Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended January 1, 2017, including under"Item 1A.従って、これらのリスク、不確実性、その他の要因による影響を受けることがあるため、サイバネットグループの将来の実績、経営業績、財務状態が、将来に関する記述に明示的または黙示的に示された内容と大幅に異なったものとなる恐れもあります。
Since the impact of these risks, uncertainties, and other factors may actually be sustained, actual results, operating results, and financial performance お客様の個人情報は正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス、紛失、破壊、改ざん及び漏えい等を防止するための措置を講じ、セキュリティの確保・向上に努めるとともに、これらのリスクに対する合理的な是正措置を講じます。
Your personal information is kept up to date and accurate, take measures to prevent unauthorized access to personal information, loss, destruction, falsification, or leakage, we will strive to ensure and enhance これらのリスクには、プラットフォームの機能やソリューションの開発を継続する当社の能力、当社の既存および新規ソリューションの顧客による採用と購入、ITセキュリティ市場の継続的な発展、他の製品やサービスとの競争、市場、政治、経済、事業の全般的な状況などが含まれます。
These risks include our ability to continue to develop platform capabilities and solutions; customer acceptance and purchase of our existing solutions and new solutions; the market for IT security continuing to develop; competition from other products and services; general market, political, economic and business conditions; and Check Point's working capital available for share repurchases.これらのリスクには、プラットフォームの機能やソリューションの開発を継続する当社の能力、当社の既存および新規ソリューションの顧客による採用と購入、ITセキュリティ市場の継続的な発展、他の製品やサービスとの競争、市場、政治、経済、事業の全般的な状況などが含まれます。
These risks include our ability to continue to develop platform capabilities and solutions; customer acceptance and purchase of our existing solutions and new solutions; the market for IT security continuing to develop; competition from other products and services; and general market, political, economic and business conditions.私たちは、開示が明確ではないが、これらのDBSチェックの安全リスク評価を処理し、記録することができます.その人は、もはや歳未満の監督責任や若い人たちと教師なしの接触を持っているときに、これらのリスク評価が確実に処分されません18学校に代わって。
We may process and record securely 
