Examples of using これらの多くは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多くの農業廃棄物および動物性廃棄物は処理することができるが、これらの多くは既に肥料、動物飼料、場合によっては製紙工場の原料またはボイラー燃料として使用されている。
これらの多くは、投資銀行です,しかし、CFAプログラムは、医師の立場からグローバルな投資管理職に最も関連する知識とスキルにその超えました。
Many of these are investment banks, but the CFA Program goes beyond that into the knowledge and skills most relevant to the global investment management profession from the standpoint 彼らが大人になるまで、多くの質問に答えるないかもしれない、しかし、これらの多くは、それまでの間は良い自信を持って、貧しい人々の自尊心を示している。
これらの多くは、右半球（少なくともほとんどの右利きの人）に特化しており、顔の処理、空間スキル、感情の認識などが含まれる。
Many of these are specialised in the right hemisphere- in most right-handers at least- and include things such as face processing, spatial skills and perception これらの多くは、右半球（少なくともほとんどの右利きの人）に特化しており、顔の処理、空間スキル、感情の認識などが含まれる。
Many of these are specialized in the right hemisphere- in most right-handers at least- and include things such as face processing, spatial skills and perception これらの多くは、以下のヒントにもされ、ポイントは、私は完全にコミットされており、バックがないなっていた。
Many of these will be in the following tips, but the point is that I fully committed, and there was no turning back.これらの多くは途上国にあり、PCよりもスマートフォン経由でインターネットに接続する可能性の高い世代に属し、電話開発者には未開拓の世界市場を提供しています。
Many of these are in developing nations and belong to a generation that is more likely to obtain its initial connection to the internet via a smartphone rather than a PC, offering phone developers an enormous untapped global market.これらの多くはなお伝統的な様式であるが、幾つかは木造部品を良くデザインされた金属製で交換して効率を改善している。
Many of these are still これらの多くは、機能、要素、もしくは大きな商品を移動するときに物体を検知し、回避するフルフィルメントセンターの自律型ロボットのような、冗長化技術を実装することで実現します。
Many of these are also achieved by implementing a function, element or other redundant technologies; like built-in sensors in an autonomous robot in fulfillment centers that detects and avoids objects while moving large items.オメガオイルが含まれている多くの現代の食品があります,しかし、これらの多くは、オメガ6を支持して偏っ割合でそれらを与える。
There are YouTubeの移動は、デリーで、Googleのイベントで発表されました,同社は、インド市場のためのいくつかの新製品を明らかにしたところ;これらの多くは、その後世界中に行きます。
YouTube Go was announced at a Google event in Delhi, where the company has revealed some new products for the Indian market; many of these will then go around the world.これらの多くは、モノを作る側(順工程)と処理する側(逆工程)が異なっているため、循環の効率が低く、逆工程でも多くのエネルギーや薬品を使用します。
Many of these are inefficient recycling methods because manufacturing(a"progressive" process) and disposal after use(a"regressive" process) are done differently, and because much energy and chemicals are used in the latter process.ブラックマーケットステロイドが魅力的になります。,しかし、これらの多くは偽の製品,でも、見た目は正当です。
black market steroids become tempting, but many of these are fake products, even when they look legitimate.この障害を予防する薬剤はあるが、これらの多くは心臓を保護する点で効果があるのかに関するエビデンスの質が高いものではないので、結論を導き出すことができないとレビュー著者は述べている。
Certain drugs might prevent this damage, but for many of these drugs, the review authors found no high quality evidence about whether they were effective in protecting the heart and they were unable to draw conclusions.これらの多くはCD-ROMメディアで用いられていますが、最近のDVDでも使えますし、ハードディスクファイル上に作成したloopbackデバイスでも利用でき、ROMを焼く前のイメージのチェックに使えます。
Most of these are used with the CD-ROM media but also the new DVD can be used and you can even use it through the loopback device on a hard disk file for verifying an image before burning a ROM.CSS2.1から落とされたCSS2の特色機能は，勧告候補の段階で考慮されるべきだが、これらの多くは，'CSSLevel3$の作業草案にすでに取り込まれているか,
Features in CSS2 that were dropped from CSS 2.1 should be considered to be at the Candidate Recommendation stage, but note that many of these have been or will be pulledこれらの多くは，報告者によって正当と認められた．彼は，そのうちいくつかを，可能な範囲でこの文書の改訂版に使用したいと述べた．すなわち，テキストで使っている現在の語数の範囲内で（その翻訳するのに必要な）．。
Many of these were recognised as legitimate by the reporter, who expressed the desire to integrate at least some これらの多くは偽物だ。
Many of these are fakes.だがこれらの多くは高価。
But many of them are expensive.これらの多くは確かにユニークです。
Many of these are indeed unique.
