Examples of using これを聞いた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これを聞いた皇太后と皇后は大いに心配した。
ダビデはこれを聞いた。
David heard of this.これを聞いたピーターは思う。
And I think Peter had heard about it.これを聞いた安。
これを聞いた周りはどう反応するでしょうか？
What will we hear this go around?だが、これを聞いた冴子は激怒する。
To hear this is infuriating.回これを聞いた。
I have listened to this 15 times.これを聞いただけで、私たちには十分でした。
Just hearing about it from you is enough for us.これを聞いた神様の神様の神様が言いました。
これを聞いたヨーロッパの人は非常に驚いたそうです。
これを聞いたとき、僕の第一の使命が終わったと感じました。
When I heard this, I felt that my primary mission was completed.これを聞いた兄は怒り、家に入ろうともしませんでした。
When the elder brother heard this he became angry and refused to enter the house.これを聞いた使徒たち、バルナバとパウロは、衣を裂いて、群衆の中に駆け込み、叫びながら、。
But when the apostles Barnabas and Paul heard this, they tore their robes and rushed out into the crowd, shouting.これを聞いた民衆は皆、また取税人たちも、……神の正しいことを認めた。
All the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God's justice.これを聞いた太陽は、とても怒りモグラに罰を与えることにしました。
Hearing this, the Sun got so angry that he decided to punish the mole.これを聞いた人々は、大いに心をうたれ、「兄弟たち、わたしたちはどうしたらよいのですか」と言った。
When the people heard this, they were cut to the heart and said…"Brothers, what shall we do?".これを聞いたカダマロは、素直に彼らのことばを信じて縄を解き許してやりました。
Hearing this, Kadamaro was convinced by the sincerity of their remorse and untied the ropes that bound them.これを聞いた皇帝はすぐさま息子を助けるために湖の中に跳び込みました。
Hearing this, immediately the emperor jumped into the lake to rescue his son.これを聞いた人達は大喜びでその城の中で休息した。
Those who heard this rested in the castle with great pleasure.これを聞いた王様は、非常にお怒りになり、その重臣を牢屋に繋いでしまわれました。
Hearing this, the king got quite angry and put the minister into prison.
