Examples of using さらにもっと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、それと同様に、古い日本の、さらにもっと古代の文明も、美的かつ道徳的文化の水準において、私たちの驚きと賞賛に値するレベル、達していました。
Too, this much more archaic civilization of Old Japan attained an average of aesthetic and moral culture well worthy of our wonder and praise.彼らが気候変動問題について考える際には、気候変動とイスラム国、さらにもっと広く、気候変動と政治不安が重なるのは単なる偶然ではないことを思い起こすべきだ。
Yet as they think about climate issues, they should remember that the connection between climate change and Islamic State- and more broadly, between climate change and political instability- is not just a coincidence.また、感染したデバイスを再起動お勧めもできませんのでさらにもっと悲惨な損失が生じる可能性:ウイルスが約1,000ファイルを消去可能性があります。
Also, rebooting the infected device is also not advisable since it might result in even more disastrous losses: the virus may erase around 1,000 files.さらにもっと直接的な嫌がらせとしては、名指ししたり、脅したり、時には身体的な暴力に訴えたり、物を盗んだり隠したりします[52]。
In addition, more direct forms of harassment include name-calling, threatening someone, physical violence 津波で約18,000人の人たちが死亡し、さらにもっと多くの人びとが天災とそれにつづく核事故で自分の家を失ったが、家族の家は無事だった。
About 18,000 people were killed in the tsunami, and many more lost their homes to the natural disaster and the subsequent nuclear accident, but her family's home was unscathed.時間厳守の私達の目的によって、質に、厳しさおよびサービス（P/Q/R/S）、Geoアレンはさらにもっと美しい未来の視野があります。
With our goal 私自身、たくさんの会社の出展したものの中からいくつもの興味深い製品を見い出すことができたし、ましてや本物の「クリエイティブなプロフェッショナル」のあなたなら、さらにもっとおもしろい製品に出会ったことだろう。
I found a number of companies with interesting products, and I'm sure that if you 神の母、そして私たちの母は、「子の誕生において、両親は神の協力者として働くのだ」ということを、私たちがさらにもっと知るようにしてくださいます。
May she, Mother of God and our Mother, make us more aware that in having children parents are acting as God's assistants.しかし、選手が死に会うごとに、群衆が金切り声を上げ、熱狂になった時、それは「飢えゲーム(TheHungerGames)」のようにさらにもっと多くを感じた。
However, when the crowd erupted into a screaming frenzy each time a player met his demise, it felt much more like"The Hunger Games.".しかし、ウォルマンは、この本を書き、一年間現金なし生活している間に、金銭の将来が正当なドルおよびセントよりさらにもっとたくさんに関係していることを知った。
But while writing the book, and going without cash for a year, Wolman found that the future of money is about much more than just dollars and cents.物事を独自の電源は、外付けのハードドライブに接続するときさらにもっと奇妙な取得します。.携帯電話はそれをうまく検出します。,私に警告を与える,しかし、単に動作しません.デバイスは現れない任意の場所でアクセスできるファイルシステム。
Things get even more bizarre when attaching to an external hard drive that has its own power supply. The phone detects it just fine, and gives me no warnings, but simply doesn't work. The device never shows up anywhere in the accessible file system.主な関心は、戦闘機の建設に関わっているヨーロッパの企業を支援すること、そしてさらにもっと重要なことには、アーヘン協定の後、産業界で協力して、フランコ-ドイツの推進力に沿うことである。防衛のために。
The main interest is to support the European companies involved in the construction of combat aircraft and, perhaps even more importantly, to keep in line with the Franco-German impetus, after the Aachen agreements, in cooperation in the industrial sector. for the defense.主要な面のblogは-少なくとも週に一度、時々毎日またはさらにもっと頻繁に更新されることである。blogsが規則的に更新されるので、規則的な空電のHTMLのページよりより多くの価値を運びがちである(時として)
The main aspect blog is that it is frequently updated- at least once a week, sometimes every day or even more. Since blogs are regularly updated,Iが最初に特性を設計し始めて及び多分さらにもっと需要がある今であるからこのタイプの延長はその第4寝室のための代わりとなる選択が幾分限られている密な都会でかなり普及している-特に残った。
This type of extension has remained fairly popular since I first started designing property& is perhaps even more in demand now than ever before- especially in dense urban areas where the alternative choices for that fourth bedroom are somewhat limited.保険事業は非常に競争であり、オンライン保険の出現とそれを購入することはさらにもっと競争になった。場所で引用を取り戻すためにまだ24時間まで待たなければならないそれは全然余りに悪くない。引用の適用で正直があることを覚えなさい。
The insurance industry is very competitive and with the advent of online insurance purchasing it has become even more competitive. On sites you may still have to wait up to 24 hours to get the quote back but that's not too bad at all.さらにもっと、約10パーセントは$7,000以上負った!それはそれが大学学生が彼ら自身をクレジットカードに適用することを見つけ、負債に潜るところであるので重要ない手に負えなくなるようにした出費がである。
Even more, about 10 percent owed 別のプロジェクト設計要件はありませんので同じ弧処理手順、処理方法はさらにもっと複雑、処理装置の要件およびデザイナーのデザイン要件が非常に高く、製造元が必要がある強さを持っています。生成します。
Different project design requirements are not the same arc, so the processing procedures and processing methods is even more complex, the requirements of the processing equipment and designer design requirements are very high, it need manufacturer have strength to produce.唯一の慰めウォルターズ、裁判官トムシュレックのプロ・ソーサカードがされてしまった事実却下ウィンキンツによってだけとドンアッカーマンの描画スコアどのウォルターズ必要はありませんさらにもっと贅沢な最初の損失を取る。
The sole consolation for Walters is the fact that Judge Tom Schreck's pro-Sosa card ended up being overruled just enough by Wynn Kintz and Don Ackerman's draw scores which Walters does not have to take an even more extravagant first loss.よう,基本的なHGHのサイクルで目標はユーザーで脂肪の損失を引き起こす、します。,4IUの投与サイクルと一定の速度でさらにもっと顕著な脂肪の損失の結果を提供する6IU敵にわたって着実な脂肪質の損失を提供します。
As such, the goal with a basic HGH cycle is to trigger fat loss in the user, with a 4IU dose providing steady fat loss over the course of the cycle and the 6IU foes providing even more noticeable fat loss results at a steady rate.そしてもちろん、クロマニョン人とその驚くべき洞窟芸術の到着そして、彼らが突然文明に弾みをつけたこともまた、このような見地から考えなくては理解できないだろうが、上の発言からすれば明らかに、クロマニョン人にはさらにもっと不思議な何かがある。
And, of course, the arrival of Cro-Magnon- and his amazing cave art and the sudden impetus to civilization will never be understood either without this perspective though obviously, from the above remark, there is something even more strange about Cro-Magnon.
