しか使えない in English translation

• only be used
• can only be used
• only available
• only works

Examples of using しか使えない in Japanese and their translations into English

知ってるか？脳は10％しか使えない。
You know how you only use 10% of your brain?

魔法は1度しか使えない。
The magic only has to work once.

その時々に一つの感覚しか使えないのです。
We can only use one sense at a time.

確かに現在の電気自動車は都市部でしか使えない。
At this moment, the electric vehicle can only operate as city transportation.

黒人は黒人用のトイレしか使えない。
Black staff could only use one bathroom;

来年、ドライバーは全シーズンでエンジンを5基しか使えない。
The team can only use five engines in a car throughout the season.

インターネットはホテルでしか使えない。
Internet is only available at the hotel.

だが、私たちはその言葉さえも、不器用にしか使えない。
However, even these words were only to be used seldomly.

魔法は1度しか使えない。
The magic will only work once.

閉じた環境でしか使えない。
Could be used only in a closed environment.

使いたい時に使えるけど一回しか使えない」。
You can spend it on anything you want, but you can only spend it once.

銀樹は剣しか使えない。
A warrior can only use a sword.

ガス気密ドアはガス室にしか使えない。
A gas-tight door could only be used for a gas chamber.

Either”は2つの選択肢でしか使えない？
Is“either” only used with two options?

Antoine定数は限られた範囲でしか使えない。
Antoine equation can use only limited temperature range.

リトリートや禅寺、ヨガスタジオでしか使えないマインドフルネスでは意味ないよ。
Mindfulness that can only be used at retreats, zen temples, and yoga studios are meaningless.

砂型は一度の鋳造にしか使えないため、毎回ヘラで押すようにして描く。
A sand mold can only be used for one cast, so it is created by pressing with carving tools each time.

やっぱりはずかしいから会社と車と家でしか使えないかなー。
Na can only be used at home or from a contrite Yappari car company.

Extremisでは、アウトドア家具が屋外でしか使えないという考えに異を唱えてきました。
In fact, Extremis has always defied the notion that outdoor furniture can only be used outdoors.

プロフェッショナルなマップのデザインには、通常特定のデザイン用ソフトでしか使えない様々なツールが必要です。QGISエンタープライズのプリント・。
Designing professional maps requires variety of tools usually only available in dedicated design software.