Examples of using しか知らなかった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は、最初の部分の内容しか知らなかった。
I was only aware of the first part though.彼女の居場所はお前しか知らなかった。
Because you were the only one who knew where she 京都で過ごした時間は、中国料理しか知らなかった私にとっては、刺激的な体験の連続でしたね。
The time I spent in Kyoto was an exciting period for someone like me who only knew about Chinese cuisine.ネオペットでつながっていた時期は、2人は互いにユーザーネームしか知らなかった。
During their entire time on Neopets, the two only knew each other by their usernames.人間は、ヤーウェが創造した万物のなかで楽しめるものをいかに楽しむかということしか知らなかった。
Man only knew how to enjoy that which could be enjoyed among all the things created by Jehovah.助かった多くのユダヤ人は彼を「ミスター・フィリップス・ラジオ」としか知らなかった。
Many who helped only knew him as“Mr Philips Radio”.彼は対戦して勝ちましたコンピュータが正式なルールしか知らなかったからです。
He played. He won, because the computer only knew what a legal move was.シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he うさぎは、草を集める方法しか知らなかったので、代わりに火の中に飛び込み、自らを食物としてささげたのです。
The rabbit, who knows only how to gather grass instead offered its own body, throwing itself into a fire.それはまだ教習車しか知らなかった18歳の頃のお話。
When that happened, he was 18 years old and knew only about the instructor's car.デイジーは優しさと愛しか知らなかった。
No need to divine with me, sir. She knew nothing but kindness… until I… and love.砂糖はブラジルではつねに豊富で、その当時の日本人はそれをただ豆に加えることしか知らなかった。
Sugar has always been plentiful in Brazil and in those days the Japanese knew only to add it to the beans.それまでロックしか知らなかった僕は、ジャズを一から勉強しなければなりませんでした。
Since I did not know only rock music until then, 僕が小さかったとき、小さいことしか知らなかったけど、今は５歳だし、なんでも知ってるよ。
ヨハネの洗礼しか知らなかった」（18：25）ということであります。
Yet he only knew about the baptism of John(18:25).ぼくが小さい時は少ししか知らなかったでも今は５歳全部知ってるんだ。
When 名前しか知らなかった中国系ブロガーの面々にも大勢会うことができた。
コードしか知らなかったけど、結構いい音楽を作ってた。
I knew only 3 or 4 chords but in spite of this limitation, we produced some pretty good music.今まで墨絵しか知らなかったのに、極彩色を知ることができる…というように。
I knew only Sumi-e, but now さえも、メディアを通してか、人の話を聞いてしか知らなかった。
