Examples of using じんましん in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
種子や米などの製品に対する子供のアレルギーは、ほとんどの場合、じんましんや血管性浮腫によって現れます。
Allergies in children for products such as seeds and rice, most often manifested by urticaria and angioedema.発疹,じんましん。
使用中にじんましん、息苦しさ等の異常が現れた場合は、直ちに使用を中止し、医師または薬剤師に相談する。
If an abnormality such as urticaria, breathlessness appears during use, immediately stop using and consult a doctor or pharmacist.この薬剤はまた、じんましんや慢性皮膚反応によって引き起こされるかゆみを緩和するために使用することができます。
This drug can also be used to relieve itching caused by hives and chronic skin reactions.一般的に腹部およびトランク上のかゆみじんましん、水疱の突然の発症、高度な妊娠中に現れます。
It typically manifests in advanced pregnancy with a sudden onset of hives and itchy blisters on the abdomen and torso.夫はこの8ヶ月間でじんましんがどんどんひどくなっているような状態です。
一部の人々は、その最も一般的なようじんましんやかゆみ肌に、アンドロへの特定のアレルギー反応を開発することができます副作用。
Some people may develop a certain allergic reaction to Andrographis, with hives and itching skin as its most common side effects.皮膚は正常に見えることがあります。つまり、じんましんや他の発疹はありません。
The skin may appear normal, ie without hives or other rashes;一、彼らは自分自身で解決されるまでのハイブを抑制じんましんの治療法を見つけると、医師と緊密に連携する必要がありますことを忘れないでください。
Remember that one must work closely with their doctor to find a hives treatment that suppresses the 警告：一部の科目ではイチゴがじんましんやかゆみを引き起こすことがありますが、あなたがこれらの症状を起こさないように気をつけてください。
Warning: it has been found that in some subjects strawberries can cause hives and itching, make sure you do not get these symptoms.使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。
Itching of skin, urticaria, hoarseness, sneezing, itchy throat, breathing difficulties, palpitations, and clouding of consciousness may occur immediately after use.服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。
Immediately after taking the medicine, following symptoms occur: itchy skin, hives, hoarse voice, sneezing, itchy throat, trouble breathing, rapid heart beat and consciousness muddle.特異的IgG4抗体の測定はこれまでも、喘息、鼻炎、じんましん、湿疹、胃腸疾患といったアレルギー疾患に関する臨床研究に用いられてきました。
Measurement of specific IgG4 antibodies has been used in clinical studies of various allergic diseases such as asthma, rhinitis, urticaria, eczema and gastrointestinal disorders.局所的に:中耳の急性炎症,外耳道の痛み,じんましん,皮膚疾患,
Locally: acute inflammation of the middle ear, pain in the external auditory meatus, hives, skin diseases,異なる子供たちにヘルプが提供されます病理：喘息、非定型性皮膚炎、花粉症、異なる起源のじんましんなどを毎年審査し、さらに治療部門では、千人の子供までいます…。
Help is provided to kids with differentpathologies: bronchial asthma, atypical dermatitis, pollinosis, hives of various origins, etc. Every year, a survey and further treatment in the department are up to 1000 children.アレルギー反応じんましん,剥脱性皮膚炎などがあります。
allergic reactions hives, exfoliative dermatitis and others.リウマチ、運動器障害、切り傷に効くとされ、飲めば消化器疾患、便秘、じんましん、肥満症に効くとされる。
Bathing in the water is said to be effective for rheumatism, movement disorders and scars, while drinking the hot water is believed to be good for diseases of the digestive tract, constipation, hives and obesity.これらの症状には、じんましん、呼吸困難、顔、口、手および/または足の腫脹を特徴とする血管浮腫が含まれる場合があります。
These symptoms may include angioedema, which is characterized by hives, difficulty breathing, and swelling of the face, mouth, hands and/or feet.ミツバチに関するIT'ISテクノロジーと3Gおよび4Gシステムに近いじんましんの監視に関する最近の報告は、5G曝露がこれらの極めて重要な花粉媒介者の機能を損なう可能性があるという深刻な懸念を表明しています。
Recent reports from IT'IS technology on honeybees and monitoring of hives close to 3G and 4G systems have expressed serious concerns about how 5G exposures could impair the ability of these critically important pollinators to function.副作用:頭痛発作吐き気下痢おとなしさ眠気めまい疲れ弱点熱のような症状食欲、尿、味の変化原因不明のあざや出血呼吸困難皮膚の発疹じんましん腫れ注意事項:あなたは医療専門家を持っていますか?
Side Effects: headaches seizures nausea diarrhea gassiness drowsiness dizziness tiredness weakness fever-like symptoms changes to appetite, urine, and taste unexplained bruising or bleeding trouble breathing skin rashes hives swelling Precautions: Always follow the entire course of medication you have been prescribed by your physician unless specifically advised to stop by a qualified health care professional?
