Examples of using すべての年齢層 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ほぼすべての人がすべての年齢層にわたってインターネットを使用しているので、それぞれのプライバシーはすべて危険にさらされています。
Now that almost everyone uses the internet across all age groups, the privacy of each and every one of us is at risk.すべての年齢層や地層からの消費者需要、個人の衛生状態を向上させる製品です。
The consumers from all age groups and strata demand products that improve their personal hygiene.五輪チャンピオンは、すべての年齢層、特に熱望や夢を持つ若手アスリートから尊敬される見本となる役目があります。
Our Olympic champions are role models who are looked up to by people of all ages, especially young athletes who have their own aspirations and dreams.プログラムはインターネットを通じてのみ行われ、すべての年齢層に宛てられます。
The programmes are conducted solely via Internet and are addressed to all age groups.季節性インフルエンザウイルスは、世界中で流行しており、すべての年齢層で誰にでも感染を引き起こす可能性があります。
Seasonal influenza viruses circulate worldwide and can affect anybody in any age group.症候群は、すべての年齢層の患者で発生する可能性があります,しかし、高齢患者でより一般的,特に女性で。
The syndrome may occur in patients of all age groups, but more common in elderly patients, especially in women.この年齢層は、調査で質問されたすべての年齢層にわたって最も一般的な選択肢でした。
This 試すこと、発見すること、そして経験することはすべての年齢層を通して子供たちに伴う属性です。
Trying out, discovering and experiencing are the attributes that accompany children through all age groups.各曲の間にちょうど2種類の音符を打つことだけで、当ゲームはすべての年齢層プレイヤーにとって容易に理解できます。
With just 2 variations 疾病対策予防センター（CDC）によると、自殺は2017年のすべての年齢層で10番目の主要な死因でした。
According to the Centers 一方、発展途上国では人口が急増しているため、保健サービスの需要はすべての年齢層で発生しています。
On the other hand, the developing world has a massively growing population which means that the demand for health services is occurring across all age groups.たとえば、あなたのサービスや製品はすべての年齢層に関連していますが、ティーンエイジャーは祖父母と同じことに反応しない可能性があります。
For example, your service or product may be relevant to all ages- but teenagers likely won't respond to the same thing as their grandparents.そして,ただのための$15,すべての年齢層のお客様には、ショーのスターの一人で15分のプライベートスケートのレッスンを予約することができます。
And, for just $15, guests of all ages can book a 15-minute private skating lesson with one of the stars of the show.成人学生はまだ十代の若者から高齢者まで、すべての年齢層の人々を歓迎し、私たちの標準的なコースに従うことを選択することができます。
Adult students may still choose to follow our standard courses that welcome people of all ages, from teens to seniors.胃食道逆流症は、すべての年齢層の人々に見られ、その原因は、肥満、喫煙、および低レベルの運動などの生活習慣要因に起因することが多い。
Gastroesophageal reflux disease is seen in people of all ages, and the cause is often attributable to a lifestyle factors, such as obesity, smoking, and low levels of exercise.野生動物の観察はすべての年齢層の人々のための楽しい学習体験であり、あなたはそれをあなたが住んでいるか、旅行に関係なく行うことができます。
Wildlife observation is a fun learning experience for people of all ages, and you can do it no matter where you live or travel.入場券は、すべての年齢層のゲストを歓迎し、このユニークなアトラクションで600以上の特別なアーティファクトとエキサイティングなインタラクティブな展示品を備えた16のテーマギャラリーを見ることができます。
An admission ticket welcomes guests of all ages to see 16 themed galleries with over 600 extraordinary artefacts and exciting interactive exhibits at this unique attraction.インタラクティブな展示では、海の生き物との緊密なと個人的に立ち上がってみましょう,プレゼンテーションやインタラクティブ送りデモは、これらの素晴らしい動物に関するすべての年齢層の来場者を教えながら、。
Interactive exhibits let you get up close and personal with sea creatures, while presentations and interactive feeding demonstrations teach visitors of all ages about these amazing animals.これらの大規模なフェスティバルは、その信憑性を維持し、彼らの居住中のすべての年齢層150,000200,000訪問者の平均を描きます。
These large-scale festivals keep their authenticity and draw an average of 150,000 to 200,000 visitors of all ages during their residency.競争の激しいスポーツは、エンジェルファイアーリゾートニューメキシコ州では1970で始まって以来、チェッカーを受けた歴史がありましたが、今やすべての年齢層にとって楽しい活動となっています。
The competitive sport, which was born at the Angel Fire Resort in New Mexico USA has had a checkered history since it began in the 1970's, but is now considered a fun activity for all ages.
