Examples of using ずっと小さい in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
地球の円周は定説よりずっと小さい（※これは間違っていた）と主張し、ヨーロッパからアジアへの西回り航路は実現可能なだけでなく、比較的簡単なことだと信じていたのです。
He argued(incorrectly) that the circumference of the Earth was much smaller than his contemporaries believed it 地球の円周は定説よりずっと小さい（※これは間違っていた）と主張し、ヨーロッパからアジアへの西回り航路は実現可能なだけでなく、比較的簡単なことだと信じていたのです。
He argued(incorrectly) that the circumference of the Earth was much smaller than his contemporaries believed it カラントはずっと小さくなった。
Currants became much smaller.HomePodは記憶にあったものよりもずっと小さかった。
The HomePod is much smaller than I remember.原子炉格納容器はずっと小さくコンパクトにできます。
So the containment building around the reactor can be much smaller and close-fitting.そしてこの構造はキャビネット接続の継ぎ目をずっと小さくします。
And this structure makes the seam of cabinets connection much small.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.記憶T細胞がなければ、病原体それぞれに対する免疫応答は効果がずっと小さくなるだろう。
数年前、私たちの太陽が現在やっているように、この星も水素燃料を燃やしていたのですが、ずっと小さかったのです。
Years ago, the star was burning hydrogen fuel- like our Sun does now- and it was much smaller.もしも歯車ないしはベルトとドラムを使用すれば、ずっと小さくすることができた。
If gears or belts and drums were used, they could be much smaller sizes.北朝鮮でさえ、ずっと小さく、貧しいとは言え、独立国家だ。
Even North Korea, while much smaller and poorer, is an independent state.その後は、市場の規模はずっと小さくなり、基本的には買い替え（交換）需要によって支えられるだけの市場になる。
After that, the market will continue to shrink in size and become a market that basically depends on exchange(replacement) demand.その後は、市場の規模はずっと小さくなり、基本的には買い替え（交換）需要によって支えられるだけの市場になる。
After that, the size of the market will continue to shrink, becoming a market that is basically maintained by exchange(replacement) demand.また、ディスクが本当に一杯の場合、空きスペースの絶対量が少ないだけではなく、使える最大の空きスペースのサイズもずっと小さくなってくる。
When a disk is very full, not only is there less total free space, but the size of the largest free area becomes much smaller.眼に接近しているため、コンタクトレンズの光学ゾーン（補正パワーを含むレンズの中央部分）は、眼鏡レンズの光学ゾーンよりもずっと小さくすることができる。
Because of their proximity to the eye, the optic zone of contact lenses(the central part of the lenses that contains the corrective power) can be made much smaller than the optic zone of eyeglass lenses.眼に接近しているため、コンタクトレンズの光学ゾーン（補正パワーを含むレンズの中央部分）は、眼鏡レンズの光学ゾーンよりもずっと小さくすることができる。
Because of their proximity to the eye, the optic zone of contact lenses(the central part of the lenses that contains the corrective power) can be made much smaller than the optic zone of glasses lenses.彼らはAmarr帝国よりもずっと小さかったが、Amarr人はGallente人の経済力と軍事力が自分たちに匹敵するほど強いことをすぐに悟った。
Although much smaller than the Amarr Empire, the Amarrians soon found the economic and military might of the Gallenteans a match for their own.個の470μFコンデンサはハンドヘルド機器のバッファ容量としては相当大きいものですが、それでも表面実装コンデンサ4個はバッテリを2セル追加することに比べるとずっと小さく、低コストです。
While 4 x 470μF 親よりずっと小さい。
仁川よりずっと小さい。
It's far smaller than Rails.
