ずっと高い in English translation

• much higher
• is far higher

Examples of using ずっと高い in Japanese and their translations into English

レベルは、また、中に暮らしている世界の部分のため影響されるかもしれません:北ヨーロッパ国のコレステロールレベルは、南のヨーロッパおよびアジアよりずっと高い中より高い。
Levels can also be influenced by the part of the world you live in: cholesterol levels in northern European countries are higher than in southern Europe and much higher than in Asia.

これらは、また、サンプリング速度が測定帯域よりずっと高いため、アナログ入力における急勾配のロールオフを備えたアンチエイリアスフィルタも必要としません。
Because their sampling rate is much higher than the effective bandwidth, they also do not require anti-alias filters with steep rolloffs at the analog inputs.

反射面が厚みを持ってしまう雲に反射させたのではクリアな光点にはなりませんし、この光点は雲よりずっと高いように見えました。
If it was made to reflect in the clouds in which a reflector has thickness, it did not become a clear luminous point, and this luminous point seemed to be much higher than clouds.

イスラエルは新興企業の数が米国に次ぐ規模だが、人口の違いから、イスラエルの1人当たりのスタートアップの比率はずっと高い」と同氏は語った。
Israel is second to the US in the sheer number of startups, but because of the population differences, Israel's'per capita startup' ratio is much higher," he said.

デンマーク気象研究所(DMI)のデータを使った比較で、日本の懐疑派のブロガーキリエatKiryeNetは、いかに“現実の北極海氷の体積が2008年よりもずっと高い"かを強調しています。
Using a comparison, Japanese skeptic blogger Kirye at KiryeNet drives home how“the real Arctic sea ice volume is much higher than in 2008.”.

クリスタルメーカーのSwarovskiは、中国消費者の４分の３以上が新しいブランドを試そうとしていて、他のどこよりもそうした数値はずっと高い。
Indeed, even Swarovski believes that over three-quarters of Chinese Customers are eager to try new brands- a figure far higher than elsewhere.

第二次大戦中、ポーランドでナチスの手を逃れようとしたユダヤ人の多くは、反ナチス活動に加わり、おとなしく収容所に行ったユダヤ人よりもずっと高い生存率を記録しました。
In World War II in Poland the Jews who fled into the forests, many joining the resistance to the Nazi occupiers, had a much higher survival rate than those who went peacefully to concentration camps.

保健当局は、昨年、世界保健機関（WHO）にアフリカトリパノソーマ症の患者1447例を報告したが、実際の症例数はずっと高いと広く考えられている。
Health officials reported 1447 cases of human African trypanosomiasis to the World Health Organization(WHO) last year, but the true number of cases is widely believed to be much higher.

クリスタルメーカーのSwarovskiは、中国消費者の４分の３以上が新しいブランドを試そうとしていて、他のどこよりもそうした数値はずっと高い。
Swarovski, the crystal-maker, has discovered that over three-quarters of Chinese customers are eager to try new brands, a far higher figure than elsewhere.

観光地を訪れる際には、FECを使わなければならないだけでなく、中国人観光客よりずっと高い入場料金を支払わなければならなかった。
To get into tourist sites, not only were you required to use FEC, but also pay an entrance fee that was much higher than that for the Chinese visitors.

では、品質が以前よりずっと高くなったらどうだろうか？
So what if oceans were much higher before?

しかし、過去においては、インフレ率はずっと高かった。
However, in the past, the inflation rate had been much higher.

製品が成功したと見なされる基準はずっと高くなり、危険度も増しました。
The standards for a successful drug have become much higher and much more dangerous.

財政赤字は金利をずっと高く、持続不可能な水準に押し上げる可能性があると私は強く信じている」と述べた。
I'm a big believer that deficits are going to be driving interest rates much higher and it could drive them to an unsustainable level.”.

一株当たりの調整収益は2.27ドルで、同社の予想やウォール街の予想よりも、ずっと高かった。
Adjusted earnings per share of USD 2.27 was far higher than the company's forecast and Wall Street expectations.

人間と機械のコラボレーションが増えると、正確性はずっと高くなると考えられます」。
I think with more collaborations between humans and machines, it's feasible to accuracy will go much higher.”.

Q:彼らの血中の鉄分濃度はずっと高かったの？
Q: Did they have a much higher iron level in their blood?

これが2019年の終わりになると、その数字はずっと高くなった。
By the end of 2019, this number will be much higher.

投票率は60％だった-最近行なわれたほかの国民投票よりもずっと高かった。
The voter turnout was 60 percent- much higher than in other recent referendums.

あなた方の太陽系は宇宙のある領域を移動し、その領域ではバイブレーションがずっと高くなっています。
This solar system is moving into an area of space where the vibrations are much higher.