Examples of using その他の医療 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
医師のまたはその他の医療専門家の助けを、自分の喘息の治療計画（経営計画）を作成を使用すると、喘息の独自の症状に基づいて何をすべきかを知っていることを確認します。
With your doctor's or other medical professional's help, make your own asthma treatment plan(management plan) so that you know what to do based on your own symptoms of asthma.(7)旅行者の妊娠、出産、早産、流産又は外科的手術その他の医療処置。ただし、当社の補償すべき傷害を治療する場合には、この限りではありません。
(7) Pregnancy, childbirth, premature birth, miscarriage, surgical operations, or other medical procedures of the Traveler, except in the case of treatment for injuries for which we are obligated to compensate.医療施設に対する行政命令がなければ、正看護師、医師、そしてその他の医療労働者は極限的なリスクにさらされると認識している。
We know that without these mandates to health care facilities we are putting registered nurses, physicians and other healthcare workers at extreme risk.医療業界（病院、診療所、その他の医療サービスプロバイダーで構成される）は非常に細分化されており、集中型サーバーへの依存により、機密情報が脆弱な立場に置かれています。
The medical landscape(made up of hospitals, clinics, and other health service providers) is incredibly fragmented, and a reliance on centralized servers leaves sensitive information in a vulnerable position.このような場合も含め、病院やその他の医療現場において文化的に違いを習熟している医師や倫理委員会の必要性が求められている[7][12][8]。
This leads to an increasing need for culturally sensitive physicians and ethical committees in hospitals and other healthcare settings.[7][8][12].ステロイド患者の医療モニタリング（早期診断に関するセクションを参照）、その他の医療予防策（低塩分および低糖食など）を検討してください。
Consider これら製品の成長に最も強い影響を与える要因には、世界各国の病院やその他の医療施設における感染予防プロトコルの改訂と施行の厳格化が含まれます。
The strongest influence on growth will involve the upgrading and stricter enforcement of infection prevention protocols by hospitals and other health facilities throughout the world.医療施設に対する行政命令がなければ、正看護師、医師、そしてその他の医療労働者は極限的なリスクにさらされると認識している。
We know that without these mandates to ただし、外科的手術その他の医療処置によって生じた傷害が、当会社が保険金を支払うべき傷害の治療によるものである場合は、保険金を支払います。
However, if the injury caused by a surgical operation or other medical procedure is due to the treatment of the injury that the company should pay the insurance money, the insurance money will be paid.これらのことから痛みの治療には疼痛の専門家や理学療法士心理療法士や看護師その他の医療専門職など色々な方面からアプローチすることが効果的であることを意味しています。
All of this means that a multi-pronged approach to pain treatment that includes pain specialists, physical therapists, clinical psychologists, nurses and other healthcare professionals is often most effective.また、ＰＥＥＫの持つ優れた耐薬品性と、耐オートクレーブ特性により、120℃を超える高温下での滅菌工程にも耐えうることができるため、その他の医療用機器・。
Moreover, due to the excellent chemical resistance and autoclave resistance of PEEK, it can withstand the sterilization process under high temperature exceeding 120°C, from which it can be expected to expand to manufacturing other medical equipment/ devices.この報告では世界の医療労働力問題が算定されており、それによると医師や助産師、看護師その他の医療従事者が世界で約430万人不足している。
The World OiXeHealthEx®は最先端の健康情報交換(HIE)であり、政府、医師、病院、診療所、その他の医療機関などの医療関係者をつなぐように設計されています。
OiX eHealthEx® is a state of the art health information exchange(HIE) and is designed to connect the health stakeholders like governments, doctors, hospitals, clinics, and other healthcare providers.こうした拠点とその提携機関では、5,000人以上の医師、看護師、その他の医療専門家が、NSABPによる治療・予防に関する試験を実施している。
At those sites and their satellites, more than 5,000 physicians, nurses, and other medical professionals conduct NSABP treatment and prevention studies.許諾されている全ての保険プランが自己負担額無しの予防サービスをカバーしているし、また多くのプランではその他の医療サービスもカバーされている。
All allowed plans cover preventive services without a deductible, and many plans cover other health services as well.MasimoSET®の利点は独立した客観的研究100件以上により証明され、世界各国の主要な病院やその他の医療現場で推定1億人以上の患者に使用されています。
The benefits of Masimo SET® have been proven in more than 100 independent and objective studies and it is estimated to be used on more than 100 million patients in leading hospitals and other healthcare settings around the world.刑事施設には,その規模や役割に応じて,医務部,医務課等が置かれ,医師その他の医療専門職員が配置され,医療及び衛生関係業務に従事している。
以上の理由により、ピオグリタゾンを服用する場合には、本人をはじめとして、担当医やその他の医療専門職員が、心不全の徴候や症状を注意深く観察すべきです。
For the reasons mentioned above, if you take pioglitazone, you and your doctor or other health professional should carefully watch for signs or symptoms of heart failure.CDCによると、カンジダ・オーリス（Candidaauris）真菌感染症は世界的な脅威として浮上してきており、病院やその他の医療施設で拡散しているとみられる。
According to the CDC, Candida auris fungal infection is becoming a health threat worldwide, and it appears to spread in hospitals and other healthcare facilities.NCCはがん治療研究の最先端にあり、がん医療に特化する医師、看護師、その他の医療専門家の育成で中心的役割を果たしている。
The NCC is at the forefront of research in cancer treatment and plays a central role in training doctors, nurses, and other medical professionals to specialize in cancer medicine.
