Examples of using たやすく in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ロゴは、企業を代表して、またたやすく思い出す良いアプローチです。
この主要な矛盾をつかめば、すべての問題はたやすく解決できる。
フェイクニュースサイト『DenverGuardian』を立ち上げたジェスティン・コーラーにとって、それはただ選挙期間中にたやすく稼ぐ方法に過ぎなかったという。
For Jestin Coler, founder of the phony Denver Guardian, it was an all too easy way to turn a profit during the election.今度は一本だけですから三人ともたやすく折ることが出来ました。
Once was easy because he had just broken three ribs.その結果、彼等は常にだまされやすく、連中の幻想と自己欺まんのおかげで、連中は、たやすくプロパガンダの犠牲になる。
Consequently, they are always gullible and their illusions and self-delusions make them easy victims of propaganda.公開されているとはいえ、コービー・ブライアント裁判の資料はたやすく手に入るものではない。
Though public, the Kobe Bryant court documents aren't easy to obtain.テモナの社名の由来は「便利に、簡単に、たやすく」という意味を持つ「てもなく」という古い言葉です。
Our company name“TEMONA” is derived from the old Japanese word“TEMONAKU,” which means“conveniently, easily and simply.”.たやすくはないかもしれないが、きっとより良い未来を創造していける。
バクタの放棄はたやすく、スムーズにながれ、私たちをとりかこむ事物のように自然です。
彼女には、言葉の複雑さを良く理解し、たやすく新しい動きを掴み取る才能がある。
これらの学生は、快適に話したり書くことができ、母国語から英語にたやすく遷移できます。
These students speak and write comfortably and make transitions from their native language to English with ease.世界はあなたに属しているため、あなたより小さく、あなたはそれをたやすく見れます。
いつものように、DebianGNU/Linuxシステムは、ダウンタイムを強制されることなくその場でたやすくアップグレードできます。
As always, Debian GNU/Linux systems can be upgraded painlessly, in place, without any forced downtime.SimonSaysは、人工知能と音声認識技術を使って、数分でたやすくオーディオを素早く正確にテキストに書き起こします。
Simon Says uses artificial intelligence and speech recognition technology to swiftly and accurately transcribe audio to text, in minutes, and for pennies.この天国のような時代、天と地の間でのコミュニケーションは誰にでもたやすく利用できたと言われている。
During this paradisical time it いつものように、DebianGNU/Linuxシステムは、ダウンタイムを強制されることなくその場でたやすくアップグレードできます。
As always, Debian GNU/Linux systems can be upgraded painlessly, in place, with no downtime.民兵の中にはライフル狙撃兵がおり、総攻撃が始まったときにたやすくフランス兵の白い制服を標的にできた。
彼らがTencentの支援を得ることができれば、iToolsはたやすく数千万人ものユーザーを獲得することができるだろう」と業界内部の者は述べた。
If they can get the support of Tencent, iTools can easily get tens of millions users,” said an industry insider.演出された選挙、あるいは‘カラー革命'を利用した、アメリカとEUがたやすく旧共産主義諸国を併合したことは、膨大な国家の富と、熟練労働力の奪取をもたらした。
The US and EU's easy annexations of the ex-communist countries, usually via the stage-managed ballot-box or‘color revolutions', led to the take-over of great national wealth and skilled labor.原子力発電所を建設すれば不足する電力問題をたやすく解決出来るが、それには少なくとも六年ないし一〇年かけなければならない。
We can easily resolve the power shortage by constructing nuclear power plants, but this would take at least six and up to ten years to construct.
