Examples of using だけが唯一 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼だけが唯一すべての罪の代償を支払うことが出来る方でした。
愛だけが唯一、この世界の傷を癒す薬です。
Love and only love is what is needed to heal this wound of the world.それだけが唯一、引力の法則を無化する力を持っているのだ」。
It's the only thing powerful enough to defy なぜ信長だけが唯一、世界を変えることができたのだろうか。
江戸末期には570近くもあった坑道だが、現在は龍源寺間歩だけが唯一公開されている。
There were about mining 570 tunnels at the end of the Edo period but only the 600-meter Ryugenji Mabu tunnel is open to the public now.??帰国の見通しをまったく持てない700万の難民にとっては、避難地域への同化、第3国への定住だけが唯一可能な方策である。
For the seven million refugees in the world with no prospects for returning to their countries, local integration or resettlement in a third country are the only possible solutions.だけど僕がBABYMETALを作りたかったのは、全ての音楽ジャンルの中で、メタルだけが唯一、いろんな要素を受け入れることができるからなんだ。
But 年のピープルパワーの広範な動員が証明したように、結束し認識を持った世論だけが唯一、革新的変革を防ぐ私益に勝るのです。
As the widespread mobilisation of people power in 2011 demonstrated, only a united and informed public opinion is stronger than the private interests that obstruct progressive change from taking place.折笠様:実はコンペのエントリー会社の中で御社だけが唯一、弊社とお付き合いのなかった会社だったのですが、リニューアルのベンチマークとなる企業を探し出してリファレンスにしていただくなど、細やかな配慮に感動しました。
Orikasa: Actually, of ジョンウだけが唯一の…。
John is not the only….ジョンウだけが唯一の…。
John is one of only….神だけが唯一崇拝に値する。
政府支出だけが唯一上昇を続けています。
Only higher government spending remained.テレビだけが唯一、外界と私をつなぐ生命線だった。
The television was our only connection to the outside world.これだけが唯一生き残っています。
And this is the only one that survives.写真だけが唯一残された思い出という者がいる。
A soldier photo is the only memory that is left.これだけが唯一生き残っています。
This is the only one that survives.王だけが唯一知っている。
Only the King knows.政府支出だけが唯一上昇を続けています。
Government is the only one increasing spending.王だけが唯一知っている。
Only the king would know.
