Examples of using つながるかもしれない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
時には、個人的な(すなわち、ビジネス関連ではない)問題を自動化することは、非常に有利な製品またはプロセスにつながるかもしれないが、RFIDシステムは依然として比較的高価なので、RFIDが大幅なROIを生み出すように注意深く分析する必要がある。2。
Sometimes, automating a personal(i.e. non-business related) problem may lead to a very lucrative product or process, but because RFID systems are still relatively expensive, careful analysis should be undertaken in order to ensure RFID will produce a significant ROI.2.また、先の問いは個人の経験にとどまらず、他者との経験の交換にもつながるかもしれない。人工的自然を通じて対話を導くという点で、この作品はオラファー・エリアソンの《WeatherProject》(2003)とも比較できるだろう。
These questions transcend individual experience and may lead to the exchange of experiences with others. perfect circle can also be compared to Olafur ELIASSON's Weather Project(2003) in that it このフォーマット以外にも、再フォーマット、ウイルススキャンを実行すると、ファイルの上書きにつながるかもしれないCR2ファイルを復元するには?ユーザーのほとんどは、RAWCR2ファイルの回復はかなり難しいと感じるかもしれません。
Other than this formatting, reformatting, running antivirus scan might lead to overwriting of files RAW CR2 File Recovery Software- Remo Recover! Most of the users 予防原則（ＵＮＥＳＣＯ）はＥＵ２００５で採択された：「人間活動が、科学的に起こり得るが不確かであり、道徳的に容認できない被害につながるかもしれないとき、被害を回避または軽減するためのアクションが講じなければならない」。
The Precautionary Principle(UNESCO) was adopted by EU 2005:”When human activities may lead to morally unacceptable harm that is scientifically plausible but uncertain, actions shall be taken to avoid or diminish that harm.”.クレンブテロールは、symptathomimeticプロパティを持つと,結果として,あまりにも急速に高用量を投与する場合,急速に増加している、または,それは不快感の高いレベルにつながるかもしれないし、いくつかの場面でも死に至る可能性があります。
Clenbuterol has symptathomimetic properties and, as a result, if high doses are administered at too rapid a pace, or are increased rapidly, it might lead to a high level of discomfort and in some occasions 船長のことになる可能性が、この'コホート'は、最高指導者のphariseesプリーストとは、まず第一に、武装した警備員を申請する効果が逮捕されたイエスは、地面にして人気のあるいくつかの騒動につながるかもしれない。
の分裂につながるかもしれない。
Could lead to division.うぬぼれや傲慢につながるかもしれない。
It can lead to sluggishness or arrogance.Sさん将来の夢につながるかもしれない。
Miss S It might lead to your future dreams.それが政治的不安定につながるかもしれない。
That could lead to political instability.しかしそれはアイデンティティの喪失につながるかもしれない。
This can lead to a loss in identity.低オキシトシンは低い共感につながるかもしれない、研究の発見。
Low oxytocin may lead to low empathy, study finds.これを毎日やれば、怪我につながるかもしれない。
自分の作ったモノが、世紀の大発見につながるかもしれない。
What you create might lead to a huge discovery of the century.爆弾の分析が、新たな証拠の発見につながるかもしれない。
しかし、そうでなければ、生活水準の低下や社会の分裂につながるかもしれない。
If they fail to do so, the result may be declining living standards and social division.物事禁止されて、罪につながるかもしれないため、彼らは、聖書のコミューン;2。
Things forbidden, because they might lead to a transgression of the Biblical commune; 2.さらに今井教授によると、日常のある事柄が老化を遅らせることにつながるかもしれない。
この特異な症例や例外は科学の進歩につながるかもしれないでもこれは人間だろう」と。
This outlier, this exception, may lead to the advancement of science, but this is a person.この発見は、MSでの脳の損傷を防ぐための新しい治療戦略につながるかもしれない。
