できるだけ低く in English translation

• as low as possible

Examples of using できるだけ低く in Japanese and their translations into English

ヘネシーパフォーマンスとそのチームは、空気力学に焦点を当てたまったく新しいデザイン、シャシー、カーボンファイバーボディを開発し、できるだけ低い気体抗力を達成しました。
Hennessey and team have developed a completely new design, chassis and carbon fiber body focused on aerodynamics to achieve the lowest possible drag.

できるだけ低い料金を保つことを望むルート1を走るドライバーの中には、残りのドライバーが入ってくるのを拒否し、彼らに不本意ながらルート2を選ばせるかもしれない。
Some drivers on route 1 who wish to keep the toll as low as possible may refuse to allow the rest of the drivers to come and may lead them to choose route 2 unwillingly.

キールの底に大きな球であることが多いはできるだけ低い重みを置くことによって、最大復元モーメントが与えられた塊から抽出することができる。
By placing the weight as low as possible(often in a large bulb at the bottom of the keel) the maximum righting moment can be extracted from the given mass.

そして、あなたが探しているものがあれば、できるだけ低い価格で大麻の種を購入したいと思うでしょう。シードシティーが来る場所です!
And whatever it is you seek, you will want to purchase the cannabis seeds for your collection at the lowest possible prices- that's where Seed City comes in!

この金属が選ばれたのは、時計製造の工房で実施された多くの研究を基にしたこの構造で、ケースの中央のサイズ(可能な限り大きいもの)と密度(できるだけ低いものが理想)の間の代数的比率が、音響の拡大に非常に有利なものだからです。
This metal was chosen because- in this configuration and based on a number of studies conducted in the watchmaking workshops- the algebraic ratio between the size of the(preferably large) case middle and the density(ideally as low as possible) is extremely favourable to acoustic expansion.

年9月24日にIPCC加盟195カ国の政府が承認した『変化する気候下での海洋・雪氷圏に関する特別報告書（SROCC）』は、2015年のパリ協定で世界各国政府が自ら定めた目標に沿い、地球温暖化をできるだけ低いレベルに抑えることの利益を示す新たなエビデンスを提供しています。
The IPCC Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate, approved on 24 September 2019 by the 195 IPCC member governments, provides new evidence for the benefits of limiting global warming to the lowest possible level- in line with the goal that governments set themselves in the 2015 Paris Agreement.

彼らは賃金をできるだけ低く抑え、。
Supposed to keep salaries as low as possible.

且つ、製造コストをできるだけ低く抑える。
Keep production costs as low as possible.

目標はできるだけ低く設定しましょう。
Set your goal as low as possible.

ハウス内の湿度をできるだけ低く保ってください。
Keep the humidity in your house as low as possible.

がんのリスクをできるだけ低く抑えることが大切です。
Keep your risk of breast cancer as low as possible.

がんのリスクをできるだけ低く抑えることが大切です。
This will allow the risk of breast cancer to be kept as low as possible.

もちろんそれは、できるだけ低く抑えたいものですね。
Of course, you want to keep this as low as possible.

がんのリスクをできるだけ低く抑えることが大切です。
To help lower cancer risk as much as possible.

背中をまっすぐにしたまま、できるだけ低くスクワットする。
Squat as low as possible while maintaining a straight back.

アンモニア・亜硝酸・硝酸塩濃度はできるだけ低く抑えましょう。
Keep your ammonia and nitrite levels as low as possible.

システムの操業費用をできるだけ低く保つことに貢献して下さい。
Contribute to keeping the operating costs of the system as low as possible.

そのため、買取価格はできるだけ低く抑えねばなりません。
This will keep the average buying price as low as possible.

真空タンクおよび真空部屋の真空のある程度はできるだけ低くべきです。
The Vacuum degree of vacuum tank and vacuum room should as low as possible.

できるだけ低く抑える様努力しましたが一部多少の値上げ、があります。
We have tried to keep prices as low as possible but have had to pass on some of the increases.