でもって in English translation

with
とともに
と共に
持つ
付き
一緒 に
付い て いる
in their
彼ら の
自分 の
それら の
ため に
で 彼ら の
こと に
で その
ら に
彼等 の
代 の

Examples of using でもって in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
青年は沈黙でもって答えた。
The young man answers with silence.
でもってこっちはもっと小さいもの。
And here we have something smaller.
その官庁でもってこのレベルです。
We have reached that level with this administration.
知識でもって、支援の求めに答える。
A: Answering calls for assistance with knowledge.
大量の言葉でもって説明をしてくる。
He explains extensively with many words;
でもってそれを隠すことができない…。
And he just can't hide it….
でもってそれを隠すことができない…。
And you just can't hide it….
二本指でもって、こんな風にー!
With two fingers, like this.
しかし、それを言葉でもって表明しない。
But I don't reveal it with words.
その答えが明確な言葉でもって示されるので。
They are answered with the clear Word.
非常に深い心でもって書かれていることがわかります。
Believe me, this is written with a very heavy heart.
それを彼らは自分の命でもって教えている。
They taught it with their lives.
もしそう出来なければ、舌でもって正せ。
If not able to do so, then with their tongue.
したがってこの社会構成でもって人間社会の前史は終わる」。
With this form of society, therefore, the preliminary history of human society ends.”.
IBMが、IBMPCの発売でもってデスクトップ市場に参入した際、FUD戦術も同時に使用した。
When IBM moved into the desktop market with the launch of the IBM PC, it took FUD tactics along with it.
かれらはみずからのために鉄の墓石でもって、金属のピラミッドを建てることはしなかった。
They did not make for themselves pyramids of metal, with tombstones of iron.
愛の武器でもって、神はエゴイズムと死を打ち負かしました。
With the weapons of love, God has defeated selfishness and death.
ジグムント・フロイトは次のジョークでもって夢の奇妙な論理を取り上げた。
Sigmund Freud conveyed the strange logic of dreams with the following joke.
罪はらい病でもってあなたの心を満たしています。
Sin has filled your heart with leprosy and your soul with agony and pain.
私は貴君の客人としてここに来たが、貴君らは爆弾でもって奉迎つかまつったのだぞ!」。
I come here as your guest and you people greet me with bombs!” he shouted.
Results: 12395, Time: 0.0665

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English