で暮らしました in English translation

• lived in

Examples of using で暮らしました in Japanese and their translations into English

年後に2人は結婚し、当時はまだ小さな漁村だったサヌールで暮らしました。
They married 3 years later and the couple lived in Sanur when it was still a small fisherman's village.

年に彼はローマに戻り、オットボーニ枢機卿の邸宅で暮らしました。
In 1708 he went once more to Rome, living in the palace of Cardinal Ottoboni.

年に彼はローマに戻り、オットボーニ枢機卿の邸宅で暮らしました。
He went once more to Rome, living in the palace of Cardinal.

夫の転勤で2012年2月までの3年間,南アフリカで暮らしました。
I lived in South Africa for three years until February 2012 due to the transfer of my husband.

年〜1944年：1943年まで、貸出図書館を経営する父と継母と共にニースで暮らしました。
By 1943 Wolfgang was living in Nice with his father and his stepmother, who owned a lending library.

自分の主義と貧乏から、50歳以降はパンとミルクと砂糖だけで暮らしました。
From the age of 50, he lived solely on milk, bread, and pieces of sugar.

ジョセフ・スミスは1831年3月から9月までモーリーの農場で暮らしました。
Joseph Smith lived on the Morley Farm from March to September 1831.

仕事に恋に活動に、波乱万丈に時代を生きた"新しい女"引越し道楽だった神近は長崎から上京後、さまざまな土地で暮らしました。
The new woman" who lived her days turbulently in work, love, and the causeKamichika, who moved houses habitually, lived in various places after she moved up to Tokyo from Nagasaki.

ムッ料理店のお婆さんは日本で暮らしましたが、解放後に旧邑の近くの村に引っ越してきて、18歳の花盛りの時に旧邑にお嫁に来たと言います。
She had lived in Japan but after the liberation, the grandma moved into a village near Gueup and was married to a man in Gueup at the age of 18.

財産はすべて捨て、スーツケース2つだけの荷物を持って、日系二世たちは有刺鉄線に囲まれた内陸地の収容所で暮らしました。
They were allowed to take only two suitcases full of their belongings, and Nisei(second generation) were forced to live in inland detention facilities surrounded by barbed wire.

POWHistoryShow--Slide11死の行進に生き残った者は、オドネル、カバナツアン、ビリビッドなどの捕虜収容所に連行され、惨めな状況下で暮らしました。
POW History Show-- Slide 11 Those who survived the Death March went to camps such as O'Donnell, Cabanatuan, Bilibid Prison, where they lived in squalid conditions.

シンガポールでインド人の両親のもとに生まれ、2歳の時に香港に移り、人生のほとんどを香港で暮らしました。
Anita was born in Singapore of Indian parents, moved to Hong Kong at the age of two, and has lived in Hong Kong most of her life.

最後はパリで暮らしました。
He was last living in Paris.

つの市で暮らしましたが。
I have lived in 3 cities.

それから長いことビーチで暮らしました。
And I started living down there on the beach for a long time.

ユースフは何年も牢獄で暮らしました。
Yusuf remained in jail for several years.

私は、その地域の人々の中で暮らしました。
I have lived amongst the population in that region.

家族は1つの部屋で暮らしました。
Her family lived in one room.

その後200年間は、イスラエルの民はイスラエルの地で暮らしました。
For 2,000 years, the people of Israel lived in exile.

家族は1つの部屋で暮らしました。
The family lived in one room.