で眠っていた in English translation

• was sleeping in
• was asleep in

Examples of using で眠っていた in Japanese and their translations into English

それから２日後の夜になって、気が付くとやはりまた彼は自分の部屋で眠っていた。
Two months later and she is still afraid to sleep in her own room.

アーセナル-ズラタンが若かったころ、両親はおびえて彼のベッドで眠っていた。
When Peter O'Mahony was young, his parents used to sleep in his bed when they were scared.

彼にまだ所持金があったときは、彼は村の旅籠で酒を食らい、夜になると荒れ寺で眠っていた。
When he had money, he drank at the village inn, sleeping at night in the dilapidated temple.

アーセナル-ズラタンが若かったころ、両親はおびえて彼のベッドで眠っていた。
When Hlaudi was young, his parents used to sleep in his bed when they were scared.

長時間の尋問の末、ブレンダは4歳になる彼女の息子コーディが盗難車のバックシートで眠っていたことを打ち明けるのだが…。
Only after hours of questioning does Brenda finally break down and confess that her four-year-old son, Cody, was asleep in the back seat of the stolen car.

火災は12月８日の早くに発生し、当時、100人以上の労働者がデリーの住宅地にあるこの４階建ての建物で眠っていた。
The blaze started early on Sunday morning when more than 100 workers were sleeping in the four-storey building located in a residential part of the city.

最後にどのように終わる、とされているいくつかの完全にだけその夜、秋の中のワインで眠っていた期気付かないいて…。
The last is how to end up, and a few are completely unaware of which ended only knew that night fall asleep in the wine inside the….

ジョッシュ・オーンバーグさんとレティシア・コヴァロフスキーさんによれば、13歳の猫「ベイビー」は、月曜早朝に居間のソファで眠っていた彼らを起こした。
Josh Ornberg and Letitia Kovalovsky said their cat,"Baby," woke them early Monday morning as they slept on a couch in the living room.

夢のない夜、朝と開いた彼の目と自分自身の大きな彫刻ベッドで眠っていた、窓の古いキャビネットに日差しの温和な線、粉塵は、太陽の光線で活況浮遊粒子状。
A night without dreams, morning and opened his eyes and found himself sleeping in big carved bed, the genial ray of sunlight shines into the windowsill old cabinets, dust particles floating in the rays of the sun Brisk.

は、太陽もその重されていない横たわっされるビーチの正午近くの人が席を詰め物がたくさんされていません(およびそれ以降、彼の部屋に戻っただけ穏やかなものの、太陽を見つけること、それは私の半分日焼け黒だった)、海に冷静に行きたい、または3月には水がまだ非常に涼しいですが、私たちは、海のアイデアを放棄された唯一のビーチの1つの午睡で眠っていた。
Near the beach at noon people are not a lot of stuffing the seats will be lying down, the sun is also not so heavy(and later returned to his room only to find the sun though gentle, but it took me half tan black), want to go to sea to cool off, or in March found that the water is still very cool, and we abandoned the idea of sea and only slept at the beach one afternoon nap.

(シャロンは)自宅で眠っていた。
I found[Sharon] at home sleeping.

私はほとんどすべての時間を過ごすベッドで眠っていた。
I slept almost all the time spend in bed.

この時期私達はサイコマンティアムの中で眠っていたことに留意されたい。
Keep in mind that, at this point, we are sleeping in the psychomantium.

後部座席で眠っていたユウキだけが助かった。
Only Yuuki who was sleeping in the rear seat survived.

赤ん坊は部屋で眠っていた。
The child was sleeping in the room.

その子供はベッドで眠っていた。
He was asleep in the bed.

夜明けに彼女は後部座席で眠っていた。
At dawn she was sleeping in the back of the car.

見知らぬ下着姿の女が父のベッドで眠っていた。
An unknown woman in her underwear was sleeping in my father's bed.

病院で眠っていたところ。
I slept at the hospital.

老人は椅子で眠っていた。
The old man fell asleep in his chair.